1
00:00:47,093 --> 00:00:49,742
لقد صنع رينولدز
الأحلام تتحقق.

2
00:00:51,766 --> 00:00:55,204
ولقد أعطيته ما
يرغب في الحصول على المزيد في المقابل.

3
00:00:56,844 --> 00:00:58,102
وما هذا؟

4
00:01:02,291 --> 00:01:04,174
كل قطعة مني.

5
00:01:07,340 --> 00:01:10,075
إنه رجل متطلب للغاية،
أليس كذلك؟

6
00:01:13,003 --> 00:01:15,354
يجب أن يكون تحديا كبيرا
لأكون معه.

7
00:01:16,167 --> 00:01:17,143
نعم.

8
00:01:18,526 --> 00:01:20,814
ربما هو
الرجل الأكثر تطلبا.

9
00:02:54,795 --> 00:02:56,053
صباح الخير يا سيدات.

10
00:03:00,248 --> 00:03:01,771
-صباح.
-صباح الخير سيدتي.

11
00:03:02,732 --> 00:03:04,005
صباح الخير يا سيدات.

12
00:03:25,591 --> 00:03:28,198
-صباح الخير يا بيدي.
-صباح الخير سيد وودكوك.

13
00:03:28,333 --> 00:03:30,315
-صباح الخير نانا.
-صباح الخير سيد وودكوك.

14
00:03:30,393 --> 00:03:31,995
-بيبا.
-صباح الخير يا سيدي.

15
00:04:15,587 --> 00:04:16,900
جرب هذه.

16
00:04:19,899 --> 00:04:21,040
رينولدز؟

17
00:04:21,844 --> 00:04:23,173
إنها لذيذة.

18
00:04:24,798 --> 00:04:26,748
هل تتذكرين ما قلته لك يا جوانا؟

19
00:04:27,407 --> 00:04:29,476
لا مزيد من الأشياء الطينية.

20
00:04:31,587 --> 00:04:33,052
لم أكن أعرف ذلك.

21
00:04:36,165 --> 00:04:38,209
ربما قلت
ذلك لشخص آخر.

22
00:04:48,735 --> 00:04:49,782
صباح.

23
00:04:49,852 --> 00:04:51,852
صباح الخير يا فلان القديم.

24
00:05:10,766 --> 00:05:12,851
أين ذهبت يا رينولدز؟

25
00:05:15,876 --> 00:05:17,818
لا يوجد شيء أستطيع قوله...

26
00:05:18,063 --> 00:05:21,014
لجذب انتباهك
موجهة نحوي مرة أخرى...

27
00:05:21,782 --> 00:05:23,029
هل هناك؟

28
00:05:25,788 --> 00:05:28,795
لا أستطيع أن أبدأ يومي
مع المواجهة.

29
00:05:28,929 --> 00:05:29,905
لو سمحت؟

30
00:05:30,994 --> 00:05:33,041
سأقوم بتسليم اللباس اليوم ...

31
00:05:33,783 --> 00:05:36,775
ولا أستطيع أن أشغل مساحة
مع المواجهة.

32
00:05:36,986 --> 00:05:39,697
أنا ببساطة ليس لدي الوقت
للمواجهات.

33
00:06:16,506 --> 00:06:18,045
صباح الخير يا كونتيسة.

34
00:06:18,263 --> 00:06:19,842
صباح الخير، سيريل.

35
00:06:20,131 --> 00:06:21,685
صباح الخير يا بيتر.

36
00:06:35,056 --> 00:06:37,134
من هو هذا الغريب الجميل؟

37
00:06:38,704 --> 00:06:41,689
أحتاج أن أراك
في كثير من الأحيان، هنريتا.

38
00:06:43,072 --> 00:06:44,876
أنا متحمس جدا.

39
00:06:45,111 --> 00:06:47,541
أنا أيضا. ادخل.

40
00:07:23,637 --> 00:07:24,684
رائعة.

41
00:07:53,943 --> 00:07:55,060
نعم؟

42
00:07:55,466 --> 00:07:57,263
دعونا نأخذها في نزهة على الأقدام.

43
00:08:12,074 --> 00:08:14,989
عمل جميل يا سيدات.
شكراً جزيلاً.

44
00:08:15,555 --> 00:08:17,735
إنها جميلة يا رينولدز.

45
00:08:19,949 --> 00:08:21,985
يستحق كل شيء
لقد مررنا.

46
00:08:25,026 --> 00:08:27,396
أشعر أن الأمر كذلك
أعطني الشجاعة.

47
00:08:44,888 --> 00:08:47,631
<i>السيدات والسادة،
خذوا مقاعدكم من فضلكم.</i>

48
00:08:56,445 --> 00:08:58,008
-هي هنا؟
-نعم يا سيدي.

49
00:09:21,853 --> 00:09:23,923
حسنا، ماذا تريد أن تفعل
عن جوانا؟

50
00:09:27,329 --> 00:09:30,178
أعني، أنها جميلة،
ولكن الوقت قد حان.

51
00:09:32,673 --> 00:09:34,453
وهي تحصل
الدهون تجلس حولها

52
00:09:34,478 --> 00:09:36,891
في انتظار سقوطك
في الحب معها مرة أخرى.

53
00:09:40,267 --> 00:09:42,206
سأعطيها فستان أكتوبر.

54
00:09:44,282 --> 00:09:45,658
هذا كل الحق؟

55
00:09:52,970 --> 00:09:55,177
ينتابني شعور بعدم الاستقرار...

56
00:09:55,954 --> 00:09:57,775
بناء على...

57
00:09:57,954 --> 00:10:00,401
لا شيء أستطيع أن أضع إصبعي عليه.

58
00:10:00,798 --> 00:10:02,580
مجرد فراشات.

59
00:10:03,321 --> 00:10:06,964
لقد كان الأقوى
ذكريات ماما في الآونة الأخيرة.

60
00:10:07,728 --> 00:10:09,813
يأتيني في أحلامي..

61
00:10:11,134 --> 00:10:12,898
يشم رائحتها...

62
00:10:15,407 --> 00:10:17,481
أقوى إحساس أن...

63
00:10:18,259 --> 00:10:19,864
إنها قريبة منا.

64
00:10:21,462 --> 00:10:23,398
و مد يده نحونا .

65
00:10:26,900 --> 00:10:30,492
أمل كبير في أنها رأت
الفستان الليلة، أليس كذلك؟

66
00:10:32,610 --> 00:10:33,945
نعم.

67
00:10:35,423 --> 00:10:36,770
إنه مريح

68
00:10:36,895 --> 00:10:40,145
للتفكير في أن الموتى يشاهدون
فوق الأحياء.

69
00:10:40,720 --> 00:10:42,775
لا أجد ذلك مخيفًا على الإطلاق.

70
00:10:49,220 --> 00:10:51,552
لماذا لا تذهب
إلى البلاد الليلة؟

71
00:10:53,267 --> 00:10:54,649
سأتبع غدا.

72
00:10:55,868 --> 00:10:57,181
فكرة جيدة.

73
00:10:59,642 --> 00:11:01,489
أنا أحب هذه الفكرة كثيرا.

74
00:11:02,259 --> 00:11:04,052
بلدي القديم فلان وفلان.

75
00:11:56,280 --> 00:11:57,538
السيد هانزفورد؟

76
00:11:59,053 --> 00:12:00,359
السيد هانزفورد، مرحبا؟

77
00:12:00,510 --> 00:12:02,448
-صباح الخير.
-صباح.

78
00:12:02,546 --> 00:12:06,070
إملأنا من فضلك.
وفحص الزيت والإطارات.

79
00:12:10,005 --> 00:12:11,090
الكثير من الصقيع هذا الصباح.

80
00:12:11,208 --> 00:12:12,945
الجو بارد، أليس كذلك؟ انها مريرة جدا.

81
00:13:37,828 --> 00:13:40,290
-صباح الخير.
-صباح.

82
00:13:40,883 --> 00:13:42,829
ماذا تريد أن تأمر؟

83
00:13:47,070 --> 00:13:48,790
أرنب ويلزي.

84
00:13:52,125 --> 00:13:54,619
مع بيضة مسلوقة
في الأعلى من فضلك.

85
00:13:54,937 --> 00:13:56,323
ليس سيلان جدا.

86
00:13:56,914 --> 00:13:58,385
ولحم الخنزير المقدد.

87
00:13:59,047 --> 00:14:00,471
الكعكات.

88
00:14:01,406 --> 00:14:03,463
زبدة، كريمة.

89
00:14:05,203 --> 00:14:06,346
مربى.

90
00:14:07,820 --> 00:14:09,190
ليس الفراولة.

91
00:14:11,781 --> 00:14:12,737
لا.

92
00:14:13,875 --> 00:14:15,265
التوت.

93
00:14:17,500 --> 00:14:18,828
ماذا بعد؟

94
00:14:20,477 --> 00:14:21,625
القهوة أو الشاي؟

95
00:14:21,781 --> 00:14:23,197
هل لديك لابسانغ؟

96
00:14:24,375 --> 00:14:26,098
سآخذ وعاء
من لابسانغ، من فضلك.

97
00:14:26,221 --> 00:14:27,333
اختيار جيد.

98
00:14:27,578 --> 00:14:29,144
وبعض النقانق.

99
00:14:30,523 --> 00:14:32,390
وبعض النقانق.

100
00:14:38,187 --> 00:14:39,562
أرِنِي.

101
00:14:48,552 --> 00:14:50,216
هل ستتذكر؟

102
00:14:50,808 --> 00:14:52,012
نعم.

103
00:14:53,965 --> 00:14:55,309
أنا أحتفظ بهذا.

104
00:15:21,720 --> 00:15:22,805
والآن؟

105
00:15:24,924 --> 00:15:26,518
هل ستتناول العشاء معي؟

106
00:15:30,143 --> 00:15:31,236
نعم.

107
00:15:45,649 --> 00:15:49,415
<i>بالنسبة للصبي الجائع.
اسمي ألما.</i>

108
00:16:13,593 --> 00:16:15,937
-هل تأخرت؟
-لا.

109
00:16:43,231 --> 00:16:44,497
ماذا تعتقد؟

110
00:16:46,231 --> 00:16:47,098
حسنًا.

111
00:16:48,161 --> 00:16:49,560
أنا أحب الصلصة.

112
00:16:50,778 --> 00:16:52,098
كاسترد.

113
00:16:57,169 --> 00:16:58,694
انها جيدة جدا.

114
00:17:05,723 --> 00:17:07,304
هل تسمح لي يا ألما؟

115
00:17:09,788 --> 00:17:11,889
أحب أن أرى من أتحدث إليه.

116
00:17:18,106 --> 00:17:19,192
هنا.

117
00:17:31,126 --> 00:17:32,157
ها أنت ذا.

118
00:17:32,331 --> 00:17:33,688
هذا أفضل.

119
00:17:35,470 --> 00:17:37,196
هل والدتك لديها عيون بنية؟

120
00:17:39,168 --> 00:17:40,230
أخضر.

121
00:17:40,504 --> 00:17:42,027
هل تشبهها كثيرا؟

122
00:17:43,718 --> 00:17:45,503
لا أعرف. أعتقد ذلك.

123
00:17:46,513 --> 00:17:47,934
هل لديك صورة؟

124
00:17:49,130 --> 00:17:49,974
نعم.

125
00:17:50,255 --> 00:17:51,529
هل ستسمح لي برؤيته؟

126
00:17:52,365 --> 00:17:53,967
ليس هنا، في المنزل.

127
00:17:56,765 --> 00:17:57,999
احملها معك.

128
00:18:00,109 --> 00:18:01,952
احملها معك دائمًا.

129
00:18:06,626 --> 00:18:07,759
أين لك؟

130
00:18:08,725 --> 00:18:09,788
والدتك؟

131
00:18:10,454 --> 00:18:12,311
إنها هنا في القماش.

132
00:18:17,770 --> 00:18:19,747
-ماذا تقصد؟
-هم.

133
00:18:21,079 --> 00:18:24,368
يمكنك خياطة أي شيء تقريبًا
في قماش المعطف.

134
00:18:27,304 --> 00:18:28,539
أسرار.

135
00:18:30,062 --> 00:18:31,094
عملات معدنية.

136
00:18:31,593 --> 00:18:33,445
كلمات، رسائل صغيرة.

137
00:18:35,139 --> 00:18:37,343
عندما كنت صبيا، بدأت في ذلك

138
00:18:37,444 --> 00:18:40,171
إخفاء الأشياء في البطانات
من الملابس.

139
00:18:40,923 --> 00:18:43,056
الأشياء التي فقط
كنت أعرف أنهم كانوا هناك.

140
00:18:44,711 --> 00:18:47,828
وعلى صدري، لدي
خصلة من شعر والدتي.

141
00:18:48,851 --> 00:18:51,070
للحفاظ عليها
قريب مني دائما.

142
00:18:53,328 --> 00:18:56,446
إنها امرأة رائعة.
لقد علمتني تجارتي.

143
00:18:56,914 --> 00:19:00,039
لذا، أحاول أن
لا تكون بدونها أبدًا.

144
00:19:05,811 --> 00:19:07,827
يجب أن تحبها كثيرا.

145
00:19:32,924 --> 00:19:33,908
مرحبًا.

146
00:19:34,393 --> 00:19:36,386
هذه ألما.
قل مرحبا لألما.

147
00:19:36,524 --> 00:19:37,394
مرحبًا.

148
00:19:38,982 --> 00:19:40,576
هيا، هيا.

149
00:19:40,779 --> 00:19:42,552
-مرحبًا.
-مراقبة المنزل.

150
00:20:01,740 --> 00:20:04,769
لقد صنعت هذا الفستان لها
عندما كان عمري 16 سنة.

151
00:20:04,824 --> 00:20:05,957
جميل.

152
00:20:06,318 --> 00:20:08,889
وكانت لزوجها الثاني
حفل زفافهم.

153
00:20:09,389 --> 00:20:11,858
لقد مات والدي
قبل سنوات عديدة.

154
00:20:12,682 --> 00:20:15,627
مربية لدينا، الشر
آنسة بلاكوود...

155
00:20:16,333 --> 00:20:18,370
"الموت الأسود"
كنا ندعو لها

156
00:20:18,849 --> 00:20:21,966
بسبب الخرافات، هي
رفض مساعدتي في خياطة الفستان

157
00:20:22,350 --> 00:20:25,029
كما اعتقدت أنها ستفعل
جلب لها الحظ السيء..

158
00:20:25,372 --> 00:20:26,779
أن لا تكوني عروسًا أبدًا.

159
00:20:27,359 --> 00:20:29,211
ليس هذا أي شخص
لقد كان لها.

160
00:20:29,772 --> 00:20:32,961
وبدت لنا قديمة،
ليس لدي أي فكرة عن عمرها الحقيقي.

161
00:20:33,009 --> 00:20:35,095
والقبيح بشكل وحشي.

162
00:20:35,600 --> 00:20:36,576
لذا...

163
00:20:37,311 --> 00:20:40,670
لقد عملت وحدي لعدة أشهر
وأشهر، منحنيا.

164
00:20:40,928 --> 00:20:43,874
الخياطة والتعرق والخياطة.

165
00:20:45,148 --> 00:20:47,093
والموت الأسود
لم يتزوج على أي حال.

166
00:20:47,258 --> 00:20:49,429
المساعدة التي كان يمكن أن أحصل عليها منها.

167
00:20:49,957 --> 00:20:53,590
لقد كانت أختي، سيريل،
جاء لانقاذي في النهاية.

168
00:20:55,146 --> 00:20:57,271
كانت هناك خرافات لا نهاية لها

169
00:20:57,470 --> 00:20:59,485
عند صنع فستان الزفاف.

170
00:20:59,826 --> 00:21:02,833
الفتيات الصغيرات يخشين أن يفعلوا ذلك
لا تتزوج أبدًا إذا لمست واحدة.

171
00:21:03,045 --> 00:21:04,935
عارضات الأزياء يخشين أن...

172
00:21:05,083 --> 00:21:08,528
الزواج من الرجال الصلع فقط
إذا وضعوا واحدة على.

173
00:21:12,119 --> 00:21:14,775
وأين الفستان الآن؟

174
00:21:18,174 --> 00:21:20,520
ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث لها.

175
00:21:20,887 --> 00:21:21,926
لا فكرة.

176
00:21:22,176 --> 00:21:24,738
أم، ربما تم تشغيله
إلى رماد الآن.

177
00:21:25,059 --> 00:21:26,817
سقطت إلى قطع.

178
00:21:29,083 --> 00:21:31,527
و...أختك؟

179
00:21:32,020 --> 00:21:33,324
ماذا؟

180
00:21:34,427 --> 00:21:36,075
هل تزوجت من أي وقت مضى؟

181
00:21:37,723 --> 00:21:38,716
لا.

182
00:21:39,864 --> 00:21:41,746
تعالوا، دعونا نشعل النار.

183
00:22:01,360 --> 00:22:04,915
إذا كنت ترغب في الحصول على التحديق
تنافس معي سوف تخسر

184
00:22:08,353 --> 00:22:09,182
حسنًا.

185
00:22:23,709 --> 00:22:25,708
أنت رجل وسيم جدا.

186
00:22:28,677 --> 00:22:31,341
يجب أن تكون في الجوار
العديد من النساء الجميلات.

187
00:22:36,842 --> 00:22:37,889
نعم.

188
00:22:41,796 --> 00:22:43,335
لماذا أنت غير متزوج؟

189
00:22:44,116 --> 00:22:45,592
أنا أصنع الفساتين.

190
00:22:47,408 --> 00:22:49,952
لا يمكنك أن تكون متزوجا
عندما تصنع الفساتين؟

191
00:22:50,373 --> 00:22:52,763
أنا متأكد من أنني كنت كذلك
لم يقصد الزواج قط

192
00:22:53,021 --> 00:22:55,107
أنا عازب مؤكد.

193
00:22:58,147 --> 00:22:59,670
أنا غير قابل للشفاء.

194
00:23:00,976 --> 00:23:01,999
همم.

195
00:23:05,058 --> 00:23:06,660
الزواج سوف
تجعلني أخدع

196
00:23:06,769 --> 00:23:08,840
وأنا لا أريد ذلك أبدًا.

197
00:23:12,171 --> 00:23:14,273
تبدو متأكدًا جدًا من الأمور.

198
00:23:14,891 --> 00:23:16,477
أنا متأكد من ذلك.

199
00:23:21,396 --> 00:23:23,857
أعتقد أنك كذلك
التصرف بقوة فقط.

200
00:23:25,280 --> 00:23:26,897
لا، أنا قوي.

201
00:23:30,292 --> 00:23:31,417
لمن؟

202
00:23:31,581 --> 00:23:33,182
ليس بالنسبة لي، وآمل.

203
00:23:36,177 --> 00:23:40,142
أعتقد أن هذه هي التوقعات
وظنون الآخرين..

204
00:23:40,954 --> 00:23:42,498
التي تسبب وجع القلب.

205
00:23:52,524 --> 00:23:54,282
هل يمكنك مساعدتي
بشيء؟

206
00:23:56,430 --> 00:23:57,860
-نعم.
-تعال.

207
00:24:12,271 --> 00:24:14,653
جيد، فقط اقفز
على المربع بالنسبة لي.

208
00:25:13,770 --> 00:25:14,942
أم...

209
00:25:18,605 --> 00:25:20,258
أعتقد أننا سنحاول و...

210
00:25:21,385 --> 00:25:23,189
سحب هذا مرة أخرى بالنسبة لك.

211
00:25:49,062 --> 00:25:50,320
جيد جدًا.

212
00:25:51,031 --> 00:25:52,234
لحظة.

213
00:25:57,412 --> 00:26:00,475
حفظ هذا واحد ل
وقت آخر.

214
00:26:07,973 --> 00:26:09,216
لطيف جدا.

215
00:26:13,818 --> 00:26:14,974
همم.

216
00:26:17,642 --> 00:26:19,158
ميت جدي.

217
00:26:35,248 --> 00:26:36,434
هذا.

218
00:26:38,692 --> 00:26:39,926
هل أحببت ذلك؟

219
00:26:41,888 --> 00:26:44,279
-نعم.
-انها جيدة جدا.

220
00:26:54,744 --> 00:26:55,752
هذا كل شيء.

221
00:26:56,415 --> 00:26:58,220
دعنا نتخلص من هذا ثم...

222
00:26:58,431 --> 00:27:00,829
أود أن أخذ القياسات الخاصة بك.
هل هذا جيد؟

223
00:27:17,276 --> 00:27:21,119
ومن هو هذا المخلوق الجميل
جعل رائحة المنزل جميلة جدا؟

224
00:27:21,869 --> 00:27:23,517
مرحبا، أنا ألما.

225
00:27:24,433 --> 00:27:25,629
أنا سيريل.

226
00:27:30,215 --> 00:27:32,332
خشب الصندل وماء الورد.

227
00:27:39,092 --> 00:27:42,577
هم، شيري ... و ...

228
00:27:43,383 --> 00:27:44,977
عصير ليمون؟

229
00:27:45,907 --> 00:27:48,587
مم، مم، هم، كان لدينا
السمك لتناول العشاء.

230
00:27:49,064 --> 00:27:52,002
خياطتي القديمة.
هل تمانع؟

231
00:28:33,417 --> 00:28:35,776
هل ستخطو نحوي.
مستعد؟

232
00:28:40,902 --> 00:28:42,199
اثنان وثلاثون.

233
00:28:44,854 --> 00:28:45,987
ثلاثون.

234
00:28:47,915 --> 00:28:49,118
واحد وثلاثون.

235
00:28:54,264 --> 00:28:56,405
خمسة وثلاثون ونصف.

236
00:29:01,860 --> 00:29:03,329
أربعة عشر ونصف.

237
00:29:03,845 --> 00:29:05,322
سبعة عشر.

238
00:29:05,564 --> 00:29:06,767
عشرين.

239
00:29:08,380 --> 00:29:10,071
مجرد الوقوف بشكل طبيعي.

240
00:29:10,149 --> 00:29:11,134
نعم.

241
00:29:13,563 --> 00:29:14,692
أقف بشكل طبيعي.

242
00:29:14,762 --> 00:29:16,090
مثل قبل.

243
00:29:17,235 --> 00:29:18,692
-ماذا تقصد؟
-مستقيم.

244
00:29:18,794 --> 00:29:19,544
مستقيم؟

245
00:29:19,575 --> 00:29:21,388
-مثل ذلك.
-نعم، أنت لم تقل ذلك.

246
00:29:30,722 --> 00:29:32,347
ستة عشر ونصف.

247
00:29:36,355 --> 00:29:37,620
الثامنة والنصف.

248
00:29:38,011 --> 00:29:40,988
ليس لديك أي ثديين.
إثنان وعشرون.

249
00:29:42,354 --> 00:29:44,179
-نعم أنا أعلم.
-اثنان وثلاثون ونصف.

250
00:29:44,265 --> 00:29:45,640
يمكنك إسقاط ذراعك الآن.

251
00:29:46,261 --> 00:29:47,444
أنا آسف.

252
00:29:47,663 --> 00:29:49,206
لا، لا، أنت مثالي.

253
00:29:50,030 --> 00:29:51,733
مهمتي أن أعطيك بعض.

254
00:29:54,413 --> 00:29:55,897
إذا اخترت ذلك.

255
00:29:58,803 --> 00:29:59,896
عشرة.

256
00:30:01,385 --> 00:30:02,448
تسعة.

257
00:30:03,526 --> 00:30:04,760
ستة ونصف.

258
00:30:06,842 --> 00:30:09,452
خمسة وعشرون.

259
00:30:10,249 --> 00:30:12,097
و...خمسة وأربعون.

260
00:30:12,457 --> 00:30:13,566
هذا كل شيء.

261
00:30:21,603 --> 00:30:23,220
هل ستحاول
شيء آخر بالنسبة لي؟

262
00:30:23,697 --> 00:30:24,720
نعم.

263
00:30:35,800 --> 00:30:37,230
لديك الشكل المثالي.

264
00:30:39,515 --> 00:30:40,930
-أفعل؟
-هم.

265
00:30:42,422 --> 00:30:43,946
يحب بطن صغير.

266
00:31:06,194 --> 00:31:08,030
<i>لم أحب نفسي أبدًا.</i>

267
00:31:10,799 --> 00:31:12,486
<i>اعتقدت أن...</i>

268
00:31:13,611 --> 00:31:15,290
<i>كانت الأكتاف عريضة جدًا.</i>

269
00:31:16,080 --> 00:31:19,283
<i>كانت رقبتي
نحيف مثل الطير.</i>

270
00:31:20,968 --> 00:31:22,734
<i>أنني لم يكن لدي ثديين.</i>

271
00:31:25,574 --> 00:31:28,731
<ط>شعرت بي...
كانت الوركين أكبر من اللازم.</i>

272
00:31:28,967 --> 00:31:31,085
<i>وذراعي قوية.</i>

273
00:31:36,766 --> 00:31:40,164
أشعر كما لو كنت أبحث
بالنسبة لك لفترة طويلة جدا.

274
00:31:46,304 --> 00:31:47,531
لقد وجدتني.

275
00:31:53,063 --> 00:31:54,884
مهما فعلت...

276
00:31:55,829 --> 00:31:57,446
افعل ذلك بعناية.

277
00:32:10,650 --> 00:32:13,072
<i>ولكن في عمله،
لقد أصبحت مثاليًا.</i>

278
00:32:14,400 --> 00:32:16,299
<i>وأشعر أنني على ما يرام.</i>

279
00:32:27,514 --> 00:32:31,139
<ط> ربما هذا هو حال جميع النساء
يشعر...في ملابسه.</i>

280
00:33:01,527 --> 00:33:03,285
تبدو جميلة.

281
00:33:03,832 --> 00:33:04,941
حقًا.

282
00:33:05,590 --> 00:33:07,058
جميل جدًا.

283
00:33:07,786 --> 00:33:10,700
أنت تجعلني
جائع للغاية.

284
00:33:12,912 --> 00:33:16,053
- لقد طلبت لك شريحة لحم رز.
-أوه، الكمال. شكرًا لك.

285
00:33:16,147 --> 00:33:17,858
بلدي آكلة اللحوم قليلا.

286
00:33:18,731 --> 00:33:21,788
لقد كنت على الهاتف للتو
لعميلك المفضل.

287
00:33:22,043 --> 00:33:23,131
مم-هممم.

288
00:33:23,699 --> 00:33:26,121
باربرا روز تحصل على
تزوج مرة أخرى.

289
00:33:26,798 --> 00:33:28,157
أوه، جيد.

290
00:33:28,912 --> 00:33:30,826
حسنًا، حسنًا...

291
00:33:30,943 --> 00:33:32,990
أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك
واحدة أخرى من هذه.

292
00:33:49,802 --> 00:33:51,091
هذه غرفتك.

293
00:33:52,832 --> 00:33:54,551
أنا في البيت المجاور مباشرة.

294
00:33:58,286 --> 00:33:59,428
احصل على راحتك.

295
00:33:59,582 --> 00:34:01,988
سنبدأ مبكرا
في الصباح.

296
00:34:03,027 --> 00:34:04,395
كيف في وقت مبكر؟

297
00:34:07,029 --> 00:34:08,179
سوف أوقظك.

298
00:34:10,202 --> 00:34:11,241
ليلة.

299
00:34:12,233 --> 00:34:13,342
طاب مساؤك.

300
00:34:30,601 --> 00:34:35,273
<ط> في بعض الأحيان، نستيقظ
في الرابعة صباحًا...</i>

301
00:34:36,165 --> 00:34:38,540
<i>بعد أن ذهبنا إلى
النوم في منتصف الليل.</i>

302
00:34:39,783 --> 00:34:41,681
<ط> وبعد ذلك فهو جاهز
للبدء من جديد.</i>

303
00:34:44,227 --> 00:34:46,461
ويمكنني الوقوف إلى ما لا نهاية.

304
00:34:48,079 --> 00:34:50,344
لا أحد يستطيع الوقوف
طالما أستطيع.

305
00:34:51,949 --> 00:34:53,641
ما الأمر يا ألما؟

306
00:34:54,728 --> 00:34:57,438
ماذا تبحث
يائسة جدًا بشأن ذلك، حسنًا؟

307
00:34:58,210 --> 00:34:59,445
لا أعلم، أنا...

308
00:34:59,851 --> 00:35:02,430
لا أعتقد أنني أحب
النسيج كثيرا.

309
00:35:06,019 --> 00:35:08,800
حسنًا يا ألما، هذا القماش محبوب

310
00:35:08,854 --> 00:35:10,995
من قبل النساء الذين
ارتداء تصميمنا.

311
00:35:12,649 --> 00:35:14,500
انها مثالية لهذا اللباس.

312
00:35:15,016 --> 00:35:16,649
سيريل على حق.

313
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
سيريل دائما على حق.

314
00:35:22,300 --> 00:35:24,184
ليس لأن
القماش معشوق

315
00:35:24,248 --> 00:35:26,535
من قبل العملاء
أن سيريل على حق.

316
00:35:26,688 --> 00:35:28,673
هذا صحيح لأنه صحيح.

317
00:35:29,958 --> 00:35:31,513
لأنها جميلة.

318
00:35:33,794 --> 00:35:36,230
ربما في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
غيري ذوقك يا ألما.

319
00:35:39,934 --> 00:35:41,254
ربما لا.

320
00:35:41,982 --> 00:35:43,936
ربما ليس لديك ذوق.

321
00:35:45,915 --> 00:35:47,665
ربما أنا أحب ذوقي الخاص.

322
00:35:48,998 --> 00:35:51,577
نعم، هذا يكفي
ليوقعك في مشكلة.

323
00:35:53,247 --> 00:35:54,778
ربما أبحث عن المتاعب.

324
00:35:54,859 --> 00:35:56,084
قف.

325
00:36:01,449 --> 00:36:03,275
معذرةً، سيد وودكوك.

326
00:36:03,408 --> 00:36:04,341
نعم؟

327
00:36:05,293 --> 00:36:06,676
أود أن أقول
الذي آمل يوما ما

328
00:36:06,832 --> 00:36:08,870
يمكنني ارتداء واحدة
من فساتينك.

329
00:36:09,575 --> 00:36:10,637
حسنا، شكرا لك.

330
00:36:10,754 --> 00:36:13,091
إذا كانت هذه هي رغبتك، وآمل
لقد أصبح حقيقة بالنسبة لك.

331
00:36:13,418 --> 00:36:14,495
انها حقا تعني ذلك.

332
00:36:14,520 --> 00:36:17,419
أخبرتني أنها تريد أن تكون
مدفونة في الثوب الذي صنعته.

333
00:36:20,183 --> 00:36:21,233
-شكرًا لك.
-شكرًا لك،

334
00:36:21,312 --> 00:36:23,351
السيدات على كلماتك الرقيقة.
طاب مساؤك.

335
00:36:23,754 --> 00:36:24,732
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

336
00:36:24,757 --> 00:36:26,724
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك. شكراً جزيلاً.

337
00:36:27,465 --> 00:36:30,162
كنت ستحفرها وتبيعها
ارتدي ملابسك مرة أخرى، أليس كذلك يا نايجل؟

338
00:36:30,225 --> 00:36:31,889
حسنا، وإلا فإنه يبدو

339
00:36:31,920 --> 00:36:34,709
سوف تذهب إلى النفايات،
ولكن نعم، يمكن لأي الومبت أن يحاول.

340
00:36:34,736 --> 00:36:37,080
نايجل، لماذا لا تفعل ذلك
انتبه لكلامك؟

341
00:36:37,270 --> 00:36:38,575
ماذا؟

342
00:36:40,668 --> 00:36:42,449
هل تناولت ما يكفي من الطعام؟

343
00:36:48,301 --> 00:36:49,869
يبدو أنك عطشان.

344
00:37:22,328 --> 00:37:23,797
صباح الخير، رينولدز.

345
00:37:27,599 --> 00:37:29,122
صباح الخير، سيريل.

346
00:38:02,963 --> 00:38:06,213
من فضلك، لا تتحرك
كثيرًا يا ألما.

347
00:38:09,394 --> 00:38:13,119
أنا... أدهن الخبز المحمص بالزبدة.
أنا لا أتحرك كثيرا.

348
00:38:13,166 --> 00:38:14,580
حسنا، هذا كثير جدا.

349
00:38:14,996 --> 00:38:17,732
إنه إلهاء.
انها تشتيت للغاية.

350
00:38:21,760 --> 00:38:22,791
ربما أنت...

351
00:38:22,925 --> 00:38:24,729
إيلاء الكثير من الاهتمام لذلك.

352
00:38:27,095 --> 00:38:28,915
من الصعب تجاهلها.

353
00:38:29,251 --> 00:38:31,907
يبدو الأمر كما لو أنك ركبت للتو
حصان عبر الغرفة.

354
00:38:37,712 --> 00:38:39,258
إنها حركة أكثر من اللازم.

355
00:38:40,233 --> 00:38:43,522
إنه أكثر من اللازم تمامًا
الحركة في وجبة الإفطار.

356
00:38:58,965 --> 00:39:01,403
ربما يجب عليك أن تأخذ
فطورك بعده.

357
00:39:04,211 --> 00:39:05,562
أو في غرفتك؟

358
00:39:08,198 --> 00:39:10,010
اعتقد انه يجري روائح جدا.

359
00:39:10,182 --> 00:39:13,807
روتينه عندما يكون فيه
من الأفضل ألا تهتز.

360
00:39:14,010 --> 00:39:16,166
-حسنا...
-هذا وقت هادئ.

361
00:39:17,433 --> 00:39:19,222
لا يجوز إساءة استخدامها.

362
00:39:20,889 --> 00:39:22,311
إذا كان الإفطار غير مناسب،

363
00:39:22,336 --> 00:39:25,624
من الصعب جدًا عليه أن يتعافى
لبقية اليوم.

364
00:39:26,842 --> 00:39:28,217
لم أكن أعرف ذلك.

365
00:39:28,403 --> 00:39:29,911
لا، بالطبع لم تفعل.

366
00:39:31,872 --> 00:39:33,295
لكنك تفعل الآن.

367
00:39:37,728 --> 00:39:39,725
ومع ذلك، أعتقد أنه صعب الإرضاء للغاية.

368
00:39:43,365 --> 00:39:45,139
حسنا، هذا كما قد يكون.

369
00:39:54,748 --> 00:39:56,233
هذا...

370
00:39:56,282 --> 00:40:00,001
الدانتيل الفلمنكي بكرة
من أواخر القرن السابع عشر.

371
00:40:00,034 --> 00:40:02,830
إنها نادرة جدًا، ثمينة جدًا.

372
00:40:02,971 --> 00:40:05,995
<i>لقد أنقذته من
أنتويرب خلال الحرب.</i>

373
00:40:06,284 --> 00:40:08,682
لقد كنت أنتظر
اللحظة المناسبة ل...

374
00:40:09,494 --> 00:40:11,354
<i>لصنع شيء به.</i>

375
00:40:18,152 --> 00:40:19,207
امسكها.

376
00:40:19,496 --> 00:40:21,553
هذا جميل جدا.
هذا جميل.

377
00:40:21,655 --> 00:40:23,186
-لطيف جدًا.
-الأفضل على الإطلاق.

378
00:40:23,818 --> 00:40:24,745
جميل.

379
00:40:24,855 --> 00:40:27,551
وأم، فقط انظر نحو
النافذة، من فضلك، ألما.

380
00:40:28,203 --> 00:40:31,016
آمبر، هل يمكن أن تفعل ذلك؟
فقط ارفعي السترة...

381
00:40:31,836 --> 00:40:32,891
قليلا.

382
00:40:33,281 --> 00:40:34,615
يستمر في الانخفاض.

383
00:40:34,757 --> 00:40:36,749
نحن بحاجة للحصول على ذلك
تعديلها بشكل صحيح.

384
00:40:36,828 --> 00:40:38,383
إنه أمر سخيف.

385
00:40:39,138 --> 00:40:40,616
فقط قم بإصلاحه.

386
00:40:40,653 --> 00:40:41,317
نعم يا سيدي.

387
00:40:41,387 --> 00:40:43,191
كان ينبغي أن تكون جاهزة اليوم،
بصراحة تامة.

388
00:40:43,262 --> 00:40:44,576
لا أفهم لماذا...

389
00:40:45,109 --> 00:40:47,320
-أنا لا أجلس على الأرض.
-اجلس على الأرض.

390
00:40:50,053 --> 00:40:51,733
اه، هذا عظيم.

391
00:40:52,069 --> 00:40:53,202
هذا عظيم.

392
00:40:53,855 --> 00:40:55,152
كافٍ.

393
00:40:55,488 --> 00:40:57,019
هل انتهيت بعد؟

394
00:40:57,707 --> 00:40:59,113
حسنًا، هذا كل شيء.

395
00:40:59,224 --> 00:41:00,813
أحتاج إلى القيام ببعض الأعمال.

396
00:41:00,945 --> 00:41:01,922
جحيم.

397
00:41:22,112 --> 00:41:23,248
نعم؟

398
00:41:25,026 --> 00:41:26,362
هل يمكنني الدخول؟

399
00:41:28,784 --> 00:41:30,089
أنا أعمل.

400
00:41:34,121 --> 00:41:35,714
هل تحتاج شيئا؟

401
00:41:53,230 --> 00:41:56,262
مجرد سحب هذا على الكتفين.

402
00:41:56,334 --> 00:41:57,920
عرض الفستان...

403
00:41:58,287 --> 00:41:59,998
ووضعه بالكامل.

404
00:42:03,095 --> 00:42:04,378
جيد، جيد، جيد.

405
00:42:04,758 --> 00:42:06,259
ألما...هل هي مستعدة؟

406
00:42:06,307 --> 00:42:07,759
أنا؟ انتظر.

407
00:42:09,992 --> 00:42:11,562
هيا من فضلك.

408
00:42:35,574 --> 00:42:36,730
انغريد؟

409
00:42:38,519 --> 00:42:40,137
كيب مخطئ، دعني أفعل ذلك.

410
00:42:40,715 --> 00:42:41,872
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

411
00:43:14,431 --> 00:43:15,868
إيلي، جاهز؟

412
00:43:15,955 --> 00:43:18,126
دعونا نلقي نظرة عليك.
قف هنا.

413
00:43:39,122 --> 00:43:40,262
حسنًا.

414
00:43:42,370 --> 00:43:44,589
ارحل، شكرًا لك.
إنغريد، هل أنت مستعدة؟

415
00:44:00,613 --> 00:44:01,964
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

416
00:44:07,816 --> 00:44:09,376
أنت لست جيد بالنسبة لي
مجرد الوقوف هناك.

417
00:44:09,587 --> 00:44:11,244
-أنا-أحتاج يديك..
-آسف يا سيدي.

418
00:44:13,962 --> 00:44:15,603
فقط اذهب. اذهب، اذهب!

419
00:44:16,595 --> 00:44:17,736
أنا آسف.

420
00:44:55,885 --> 00:44:57,433
دعني أقود السيارة من أجلك.

421
00:45:25,378 --> 00:45:26,667
<i>كما ترى، عندما...</i>

422
00:45:27,190 --> 00:45:28,706
<i>عندما تحب عملك...</i>

423
00:45:29,276 --> 00:45:30,667
<i>ويمكنك العطاء</i>

424
00:45:31,128 --> 00:45:32,456
<i>كما يفعل...</i>

425
00:45:33,609 --> 00:45:34,711
<i>تحتاج...</i>

426
00:45:34,882 --> 00:45:36,711
<i>للنزول...</i>

427
00:45:37,409 --> 00:45:38,776
<i>مرة أخرى.</i>

428
00:45:41,015 --> 00:45:42,460
<i>وبعد ذلك، فهو...</i>

429
00:45:43,195 --> 00:45:44,640
<i>إنه طفل، إنه...</i>

430
00:45:45,007 --> 00:45:46,773
مثل طفل صغير مدلل.

431
00:45:50,117 --> 00:45:51,804
عندما يكون هكذا فهو...

432
00:45:52,702 --> 00:45:54,226
العطاء جدا.

433
00:45:54,679 --> 00:45:56,000
<i>فتح.</i>

434
00:46:04,731 --> 00:46:06,621
إلى متى هذه
الحلقات الاخيرة؟

435
00:46:08,425 --> 00:46:09,989
أيام قليلة فقط و...

436
00:46:10,379 --> 00:46:11,918
فهو بخير مرة أخرى.

437
00:46:30,927 --> 00:46:32,888
لا يا ألما، ماذا تفعلين؟

438
00:46:33,208 --> 00:46:34,302
إنه شاي لك.

439
00:46:34,380 --> 00:46:36,028
لا تضع الدرج
الطاولة من فضلك.

440
00:46:36,154 --> 00:46:37,482
فقط خلعه.

441
00:46:37,576 --> 00:46:38,982
لم أطلب الشاي.

442
00:46:39,704 --> 00:46:40,892
لا، ولكن...

443
00:46:41,767 --> 00:46:42,962
أخرجه من فضلك.

444
00:46:43,180 --> 00:46:44,610
نعم، أستطيع أن أخرجه.

445
00:46:45,817 --> 00:46:46,989
لقد تأخر الوقت قليلاً الآن، أليس كذلك؟

446
00:46:47,044 --> 00:46:48,535
أنا أخرجه.

447
00:46:48,559 --> 00:46:50,723
نعم، لكنه قليلا
في وقت متأخر الآن، أليس كذلك؟

448
00:46:50,947 --> 00:46:52,267
لكنني أخرجه.

449
00:46:52,409 --> 00:46:53,556
الشاي يخرج.

450
00:46:53,596 --> 00:46:56,485
الانقطاع باقي
هنا معي.

451
00:47:15,547 --> 00:47:18,539
ماذا لو كانوا
صفراء تحتها

452
00:47:18,564 --> 00:47:20,063
والأبيض في الأعلى؟

453
00:47:22,262 --> 00:47:24,521
المسمومون لديهم خياشيم.

454
00:47:25,562 --> 00:47:27,137
انظر إلى الكتاب في المطبخ.

455
00:47:32,976 --> 00:47:34,410
نطبخهم بالدهن؟

456
00:47:35,339 --> 00:47:37,105
لا، سوف نطبخهم بالزبدة

457
00:47:37,898 --> 00:47:39,250
ولكن ليس كثيرا.

458
00:47:40,165 --> 00:47:43,055
السيد وودكوك يكره
الكثير من الزبدة.

459
00:48:34,430 --> 00:48:36,741
هناك فرصة جيدة جدا
سوف تسألك باربرا روز

460
00:48:36,766 --> 00:48:38,437
لحضور حفل زفافها.

461
00:48:45,096 --> 00:48:46,870
ماذا تريد مني
لتفعل ذلك؟

462
00:48:53,954 --> 00:48:55,696
قبول دعوتها.

463
00:48:57,376 --> 00:48:58,649
يمكنك المعدة.

464
00:49:03,099 --> 00:49:06,006
أتمنى حقًا أنني لم أسمع
هذا حتى وقت لاحق، سيريل.

465
00:49:06,702 --> 00:49:08,038
إنه أمر مقلق للغاية.

466
00:49:11,423 --> 00:49:12,353
حسنا...

467
00:49:13,595 --> 00:49:14,720
الذقن يصل.

468
00:49:21,250 --> 00:49:23,351
باربرا روز تدفع
لهذا المنزل.

469
00:49:36,760 --> 00:49:38,018
حسنًا؟

470
00:49:43,723 --> 00:49:45,028
صباح الخير، باربرا.

471
00:49:45,907 --> 00:49:48,453
صباح الخير، كال. صباح الخير، تيبي.

472
00:49:48,625 --> 00:49:50,719
صباح الخير يا سيد وودكوك.

473
00:49:55,282 --> 00:49:56,692
رينولدز.

474
00:49:59,091 --> 00:50:00,630
دعونا نبدأ.

475
00:50:22,759 --> 00:50:24,720
سأرفع هذا الأمر فحسب، يا باربرا.

476
00:50:34,913 --> 00:50:37,389
أعلم أنك تفعل
أفضل ما تستطيع.

477
00:50:39,808 --> 00:50:41,015
لا تفعل ذلك.

478
00:50:41,100 --> 00:50:43,608
- أبعد يدك من فضلك.
-ما زلت قبيحة جدا.

479
00:50:43,689 --> 00:50:46,189
باربرا، أحاول أن أفعل ذلك
لك فستان جميل.

480
00:50:49,432 --> 00:50:50,729
انا بحاجة الى مساعدتكم.

481
00:50:59,030 --> 00:51:00,273
أوه، من فضلك.

482
00:51:12,157 --> 00:51:13,955
رينولدز، هل ستأتي؟

483
00:51:14,158 --> 00:51:15,807
قف ساكنا، من فضلك.

484
00:51:16,419 --> 00:51:18,801
إنه حقاً ليس مكاني يا باربرا.

485
00:51:19,098 --> 00:51:20,621
هذا ما أفعله.

486
00:51:21,798 --> 00:51:23,837
هذا هو مكاني هنا.

487
00:51:24,891 --> 00:51:27,142
أخشى أنني يجب أن أصر

488
00:51:27,167 --> 00:51:29,069
أن تأتي.

489
00:51:38,339 --> 00:51:40,050
<i>جورج رايلي، أخبار العالم.</i>

490
00:51:40,282 --> 00:51:41,930
من سيكون حاضرا
في حفل الزفاف؟

491
00:51:41,985 --> 00:51:44,047
يا ابني كال

492
00:51:44,486 --> 00:51:45,510
بلدي كال.

493
00:51:45,557 --> 00:51:47,775
ابني رائع جدا.

494
00:51:47,963 --> 00:51:51,010
وهو مؤيد لهذا الزواج.

495
00:51:51,135 --> 00:51:52,580
جون إيفانز، ديلي ميل.

496
00:51:52,619 --> 00:51:54,565
وماذا من
ممتلكاتك يا سيدة روز؟

497
00:51:54,709 --> 00:51:57,615
هل يصبحون
ملكية الدومينيكان؟

498
00:51:57,699 --> 00:51:58,706
أوه، لا أعتقد ذلك.

499
00:51:58,760 --> 00:52:02,408
إذا جاز لي أن أقول، نحن يجري
متزوج بموجب القانون الدومينيكي, لكن

500
00:52:03,035 --> 00:52:04,925
في بلدي،
مالها ملك لها

501
00:52:04,950 --> 00:52:06,544
وأموالي ملك لي.

502
00:52:06,728 --> 00:52:08,301
على أية حال، لماذا
أحتاج مالها؟

503
00:52:08,371 --> 00:52:09,704
لدي ما يكفي من بلدي.

504
00:52:10,454 --> 00:52:12,087
ما جلبت باربرا
في حياتك؟

505
00:52:12,874 --> 00:52:15,319
لقد جلبت الصدق إلى حياته.

506
00:52:16,113 --> 00:52:17,773
-الصدق؟
-قبلة واحدة للكاميرات.

507
00:52:17,828 --> 00:52:19,457
هيا، أعطنا قبلة ل
الكاميرا يا سيدة روز.

508
00:52:19,551 --> 00:52:22,467
الجواب على السؤال...
هو الصدق.

509
00:52:22,514 --> 00:52:23,515
دعونا نعطيهم أ
قبلة للكاميرات.

510
00:52:23,585 --> 00:52:26,632
روبيو، أخبرنا عن بيع التأشيرات
لليهود أثناء الحرب.

511
00:52:27,994 --> 00:52:29,267
تأشيرات لليهود؟

512
00:52:29,595 --> 00:52:30,978
شكراً جزيلاً.

513
00:52:32,321 --> 00:52:33,363
اليهود والتأشيرات؟

514
00:53:34,366 --> 00:53:36,413
هذا الفستان لا ينتمي إلى هنا

515
00:53:37,750 --> 00:53:40,258
-لا تبدأ بالبكاء.
-أنا لا أبكي.

516
00:53:42,727 --> 00:53:43,894
أنا غاضب.

517
00:53:43,957 --> 00:53:46,317
- لا تبدئي بالنزف يا ألما.
-أنا لا أتذمر.

518
00:53:50,885 --> 00:53:52,635
إنها لا تستحق ذلك.

519
00:53:54,182 --> 00:53:55,675
إنه عملك!

520
00:54:07,711 --> 00:54:08,750
تعال.

521
00:54:13,312 --> 00:54:14,226
تيبي؟

522
00:54:16,268 --> 00:54:17,252
السيد وودكوك.

523
00:54:17,431 --> 00:54:19,142
-ما هذا؟
-أود أن اللباس مرة أخرى.

524
00:54:19,338 --> 00:54:21,142
السيدة روز نائمة.

525
00:54:21,273 --> 00:54:22,681
حسنًا، ليس بها شيء
للقيام مع اللباس.

526
00:54:22,751 --> 00:54:24,460
هل يمكنك الذهاب و
احصل عليه بالنسبة لي، من فضلك؟

527
00:54:24,642 --> 00:54:26,064
إنها نائمة.

528
00:54:28,254 --> 00:54:29,660
في الفستان؟

529
00:54:30,551 --> 00:54:32,082
حسنا، نعم.

530
00:54:33,262 --> 00:54:37,512
اذهب وخلع الفستان عنها
وأحضره لي على الفور.

531
00:54:38,328 --> 00:54:39,219
أنا لا أعتقد ذلك.

532
00:54:39,290 --> 00:54:41,274
خذ اللعين
فستان باربرا

533
00:54:41,299 --> 00:54:43,001
وأحضره لي
أو سأفعل ذلك بنفسي!

534
00:54:43,056 --> 00:54:44,642
أستميحك عذرا؟

535
00:54:45,795 --> 00:54:47,045
ألما.

536
00:55:06,933 --> 00:55:07,745
آه!

537
00:55:21,317 --> 00:55:22,286
آه!

538
00:55:23,614 --> 00:55:24,559
أوه.

539
00:55:25,841 --> 00:55:27,192
مرحباً سيد وودكوك.

540
00:55:27,465 --> 00:55:28,379
كال.

541
00:55:35,695 --> 00:55:36,687
أنا...

542
00:55:36,891 --> 00:55:38,742
ليس من شأننا..

543
00:55:39,017 --> 00:55:41,471
ما تقرره السيدة روز
للقيام بحياتها.

544
00:55:41,883 --> 00:55:44,109
لكنها لم تعد قادرة على ذلك
تتصرف هكذا...

545
00:55:44,192 --> 00:55:46,848
في ثوب من
بيت وودكوك!

546
00:56:14,367 --> 00:56:15,378
شكرًا لك.

547
00:56:21,101 --> 00:56:22,390
أحبك.

548
00:56:30,798 --> 00:56:33,142
-في الرمادي، تلك هي الأم.
-جرايسي؟

549
00:56:33,555 --> 00:56:36,274
أم، يمكنها ارتداء شيء ما
مثل ذلك، ولكن...

550
00:56:36,485 --> 00:56:38,167
-سأعرفها على...
-إنه يوم منى.

551
00:56:38,268 --> 00:56:38,940
نعم إنه كذلك.

552
00:56:38,995 --> 00:56:40,222
أود أن أجعل
شيئا لها.

553
00:56:40,269 --> 00:56:41,217
نعم بالطبع.

554
00:56:41,295 --> 00:56:42,591
هي ذكرت ذلك في المرة الماضية..

555
00:56:42,616 --> 00:56:44,835
-هل هي؟ هل حقا؟
-نعم.

556
00:56:45,178 --> 00:56:46,210
حسنًا.

557
00:56:47,163 --> 00:56:48,710
-جولي؟
-نعم يا سيدي.

558
00:56:48,781 --> 00:56:50,328
-هل لدينا عصيدة؟
-نعم نفعل.

559
00:56:50,365 --> 00:56:52,701
-أم، هل لدينا كريم؟
-نحن نفعل، نعم.

560
00:56:52,763 --> 00:56:54,208
-كريمة سميكة؟
- أوه، نعم.

561
00:56:54,258 --> 00:56:56,883
-وهذا ما أود.
-مجموعة العصيدة.

562
00:56:57,031 --> 00:56:58,994
-لا تنسى الملح.
-لن أفعل، لن أفعل.

563
00:56:59,064 --> 00:57:01,080
أوه، ألما، هل تسمحين بذلك
مثل بعض العصيدة؟

564
00:57:01,151 --> 00:57:02,487
-نعم.
-هذا الصباح؟

565
00:57:02,525 --> 00:57:04,908
- البعض لألما أيضًا.
-صحيح، أنت.

566
00:57:05,036 --> 00:57:07,224
وأم، لحم الخنزير المقدد والبيض.

567
00:57:07,309 --> 00:57:08,515
حسنًا يا سيدي.

568
00:57:10,669 --> 00:57:11,739
صباح.

569
00:57:13,923 --> 00:57:15,400
أنا جائع جدا.

570
00:57:16,594 --> 00:57:18,564
سعيد أن لدينا
كريم في المنزل.

571
00:57:18,650 --> 00:57:19,579
نعم.

572
00:57:19,689 --> 00:57:20,955
يجعل كل الفرق.

573
00:57:21,492 --> 00:57:23,252
إنه ضروري مع العصيدة.

574
00:57:23,353 --> 00:57:24,986
قليلا المشاغب، وإن كان.

575
00:57:34,453 --> 00:57:35,562
عزيزي رينولدز.

576
00:57:35,680 --> 00:57:37,062
صاحب السمو الملكي.

577
00:57:37,141 --> 00:57:38,633
سعيدة...اهلا بك.

578
00:57:42,086 --> 00:57:43,195
كم هو لطيف أن أراك.

579
00:57:43,273 --> 00:57:44,286
صاحب السمو الملكي.

580
00:57:44,344 --> 00:57:45,485
سيريل!

581
00:57:46,476 --> 00:57:48,341
مرحباً، كم هو جميل رؤيتك.

582
00:58:03,674 --> 00:58:04,752
S'il vous plaît.

583
00:58:09,703 --> 00:58:11,878
<i>عندما تحلم
فستان زفافك،</i>

584
00:58:11,940 --> 00:58:13,604
<i>ما هو الحلم الذي تحلم به؟</i>

585
00:58:14,523 --> 00:58:17,446
<i>أحلم أن هذا هو الأكثر
فستان زفاف جميل</i>

586
00:58:17,548 --> 00:58:18,806
في العالم.

587
00:58:20,009 --> 00:58:21,236
بشكل طبيعي.

588
00:58:21,665 --> 00:58:23,808
ربما الزفاف الوحيد
اللباس في العالم.

589
00:58:23,901 --> 00:58:25,135
نعم.

590
00:58:26,549 --> 00:58:29,510
حسنا، لأخذها فقط
خطوة أبعد قليلا،

591
00:58:29,759 --> 00:58:33,783
ربما الزفاف الوحيد
اللباس الذي تم صنعه على الإطلاق.

592
00:58:35,439 --> 00:58:36,485
نعم.

593
00:58:37,703 --> 00:58:40,968
هل صاحب السمو الملكي ذهب
شخص أم شخص فضي؟

594
00:58:41,803 --> 00:58:43,733
-فضي.
-جيد.

595
00:58:44,065 --> 00:58:45,354
الدانتيل أو اللؤلؤ؟

596
00:58:45,659 --> 00:58:46,948
ربط الحذاء.

597
00:58:48,402 --> 00:58:49,420
جيد جدًا.

598
00:58:49,660 --> 00:58:50,621
ميرسي.

599
00:59:21,211 --> 00:59:23,805
أريد أن أتمنى لك...

600
00:59:24,742 --> 00:59:26,602
حظا سعيدا لحفل الزفاف الخاص بك.

601
00:59:27,247 --> 00:59:28,434
شكرًا لك.

602
00:59:29,448 --> 00:59:31,255
أنا أسمي ألما.

603
00:59:33,372 --> 00:59:35,232
سعدت بلقائك يا ألما.

604
00:59:38,812 --> 00:59:40,391
أنا أعيش هنا.

605
00:59:58,274 --> 00:59:59,532
ادخل.

606
01:00:02,165 --> 01:00:03,173
ألما.

607
01:00:03,868 --> 01:00:05,158
صباح الخير، سيريل.

608
01:00:07,688 --> 01:00:09,704
أردت أن أطلب مساعدتكم.

609
01:00:10,032 --> 01:00:12,884
في هدية أردت أن
جعل لرينولدز.

610
01:00:16,609 --> 01:00:18,569
أريد أن أجعله مفاجأة.

611
01:00:20,374 --> 01:00:22,211
لو رحل الجميع...

612
01:00:22,867 --> 01:00:24,078
المنزل...

613
01:00:24,351 --> 01:00:27,327
عندما يأخذ حقه
المشي يوم الخميس,

614
01:00:28,080 --> 01:00:30,588
سأطبخ له العشاء.

615
01:00:31,300 --> 01:00:33,800
وعندما يعود،
لن يكون هناك أحد غيري.

616
01:00:34,050 --> 01:00:35,761
سأكون في انتظاره.

617
01:00:36,443 --> 01:00:38,896
سوف أفاجئه
ويمكننا تناول العشاء

618
01:00:39,005 --> 01:00:40,989
معًا، فقط نحن الإثنان.

619
01:00:42,513 --> 01:00:44,114
هل تحب هذه الفكرة؟

620
01:00:44,692 --> 01:00:46,059
هل يمكنك مساعدتي؟

621
01:00:47,977 --> 01:00:49,539
إنه ليس عيد ميلاده.

622
01:00:50,703 --> 01:00:51,914
أنا أعرف.

623
01:00:53,203 --> 01:00:55,125
أود أن أنصح
ضد هذا يا ألما.

624
01:00:55,608 --> 01:00:56,743
لماذا؟

625
01:00:56,822 --> 01:00:58,219
لأنه لا يفعل ذلك
مثل المفاجآت.

626
01:00:58,336 --> 01:01:00,389
-هو يفعل.
-حسناً، لن يحب هذا.

627
01:01:02,476 --> 01:01:04,500
أحاول أن أفاجئه.

628
01:01:04,946 --> 01:01:07,352
وأحبه بالطريقة
الذي أريد أن.

629
01:01:10,554 --> 01:01:13,711
حسنا، إذا كنت تبحث عن
شيء لطيف...لفعله...

630
01:01:14,344 --> 01:01:16,703
ربما تستطيع ذلك
فكر في شيء آخر.

631
01:01:17,187 --> 01:01:19,273
لا، أنا حقا يجب أن أنصح
ضد هذا يا ألما.

632
01:01:19,320 --> 01:01:21,055
لا أعتقد هناك
يمكن أن يكون أكثر من ذلك

633
01:01:21,149 --> 01:01:23,313
وقت غير مناسب ل
جرب شيئًا جديدًا.

634
01:01:23,445 --> 01:01:24,937
هذا ما أريد أن أفعله.

635
01:01:25,453 --> 01:01:27,531
وأعتقد
سيكون لطيفا جدا.

636
01:01:30,301 --> 01:01:32,589
فيما يتعلق بنصيحتك، سيريل...

637
01:01:34,600 --> 01:01:36,913
ولكن يجب أن أعرفه
بطريقتي الخاصة.

638
01:01:37,827 --> 01:01:40,046
وهذا ما
أريد أن أفعل له.

639
01:01:43,502 --> 01:01:44,502
طاب مساؤك.

640
01:01:57,620 --> 01:01:58,690
حظ سعيد.

641
01:02:38,236 --> 01:02:39,674
أوه، ألما.

642
01:02:39,924 --> 01:02:41,127
ما هذا؟

643
01:02:41,583 --> 01:02:43,247
أنا أحبك، رينولدز.

644
01:02:46,279 --> 01:02:48,287
نعم، ولكن، ما هذا؟

645
01:02:49,416 --> 01:02:50,948
إنها مفاجأة.

646
01:02:52,353 --> 01:02:53,658
هل أنت جائع؟

647
01:02:54,410 --> 01:02:55,778
أين سيريل؟

648
01:02:57,129 --> 01:02:58,840
لقد أرسلت الجميع إلى المنزل.

649
01:03:00,900 --> 01:03:02,314
أين سيريل؟

650
01:03:04,103 --> 01:03:05,166
لقد تركت.

651
01:03:05,367 --> 01:03:06,970
في أي وقت غادرت؟

652
01:03:07,994 --> 01:03:09,423
بعد ظهر هذا اليوم.

653
01:03:12,257 --> 01:03:13,968
لقد أعددت لنا العشاء.

654
01:03:33,031 --> 01:03:35,812
دعني أجمع نفسي..
للحظة.

655
01:03:37,211 --> 01:03:38,914
سأستحم فقط، على ما أعتقد.

656
01:03:40,898 --> 01:03:42,742
هذا لطف منك يا ألما.

657
01:03:43,100 --> 01:03:45,594
هل ترغب في الشمبانيا
أو مارتيني؟

658
01:03:45,680 --> 01:03:46,899
لا، شكرا لك.

659
01:03:48,439 --> 01:03:50,431
أوه، هل هذا فستانك؟

660
01:03:50,684 --> 01:03:53,216
لقد انتهى؟
دعنا نذهب لنلقي نظرة عليه.

661
01:04:01,207 --> 01:04:02,082
حسنًا.

662
01:04:02,301 --> 01:04:03,926
انها مثيرة للاهتمام إلى حد ما.

663
01:04:05,434 --> 01:04:06,738
عمل جيد جدا.

664
01:04:07,426 --> 01:04:08,934
سأحصل على حمامي الآن.

665
01:04:10,298 --> 01:04:11,900
متى سيعود سيريل؟

666
01:04:12,213 --> 01:04:14,135
مم، الليلة.

667
01:04:49,479 --> 01:04:51,862
كيف كان موعدك
مع الأميرة؟

668
01:04:56,854 --> 01:05:00,096
انها جميلة جدا مثل
تمثال من نوع ما.

669
01:05:06,494 --> 01:05:07,698
مم-هممم.

670
01:05:10,307 --> 01:05:13,503
لذلك، سوف تفعل
لها ثوب الزفاف؟

671
01:05:17,292 --> 01:05:19,456
لقد جعلت لها المعمودية،

672
01:05:19,886 --> 01:05:23,488
أول مناولة لها،
وفساتين التأكيد.

673
01:05:24,061 --> 01:05:26,472
لقد صنعت الفستان لها
العرض في المحكمة،

674
01:05:26,497 --> 01:05:30,006
في الواقع، خزانة الملابس بأكملها
لموسم خروجها.

675
01:05:31,043 --> 01:05:33,090
من الصواب أن أفعل ذلك
صنع فستان زفافها,

676
01:05:33,160 --> 01:05:34,754
ألا تعتقد ذلك؟

677
01:05:36,907 --> 01:05:39,040
لا، لكن هذا ليس...

678
01:05:39,610 --> 01:05:43,165
ما أردت قوله، أنا-أنا آسف،
لا أعرف ماذا قلت، أنا...

679
01:05:43,765 --> 01:05:45,976
هذا هو المقصود أن يكون
مساء جميل.

680
01:05:47,742 --> 01:05:49,188
اسمحوا لي أن أخدمك.

681
01:06:26,122 --> 01:06:27,450
هل أحببت ذلك؟

682
01:06:29,481 --> 01:06:30,630
أفعل.

683
01:06:34,075 --> 01:06:35,395
لا، لا تفعل ذلك.

684
01:06:36,715 --> 01:06:38,254
أنت لا تحب ذلك على الإطلاق.

685
01:06:38,826 --> 01:06:41,334
عادة، أنت تقول دائما
لي ما رأيك.

686
01:06:42,248 --> 01:06:43,678
ما هذا؟

687
01:06:44,147 --> 01:06:45,467
أنت تكذب.

688
01:06:51,425 --> 01:06:55,632
كما أعتقد أنك تعلمين، ألما،
أنا أفضّل الهليون مع

689
01:06:55,687 --> 01:06:57,374
الزيت والملح.

690
01:06:58,983 --> 01:07:00,186
ومعرفة هذا،

691
01:07:00,241 --> 01:07:02,911
لقد قمت بإعداد
الهليون بالزبدة.

692
01:07:03,064 --> 01:07:05,830
الآن أستطيع أن أتخيل
في ظروف معينة

693
01:07:05,916 --> 01:07:07,783
القدرة على التظاهر

694
01:07:07,877 --> 01:07:10,197
أنني أحب ذلك بهذه الطريقة.

695
01:07:12,284 --> 01:07:15,144
الآن، أنا فقط
الإعجاب بشجاعتي الخاصة

696
01:07:15,247 --> 01:07:17,747
لأكله بهذه الطريقة
لقد قمت بإعداده.

697
01:07:19,489 --> 01:07:21,293
لا أعرف
ماذا أفعل هنا.

698
01:07:24,753 --> 01:07:27,300
أنا... لا أعرف
ماذا أفعل هنا.

699
01:07:27,652 --> 01:07:30,277
أنا فقط أنتظر مثل

700
01:07:30,442 --> 01:07:32,363
احمق بالنسبة لك.

701
01:07:34,238 --> 01:07:37,183
كان هذا كمينًا يا ألما.
لأي غرض؟

702
01:07:37,644 --> 01:07:39,003
هذا ليس...

703
01:07:39,635 --> 01:07:41,956
أعلم أن الأمر لن يحدث
كما توقعت، أنا...

704
01:07:42,019 --> 01:07:43,800
لم أقصد هذه
الأشياء للخروج.

705
01:07:43,825 --> 01:07:45,371
أنا آسف، ولكن
كان من المفترض أن تكون لطيفة.

706
01:07:45,426 --> 01:07:46,957
حسنًا، ماذا <i>لم</i> كنت تتوقعه؟

707
01:07:47,004 --> 01:07:50,246
أردت الوقت معك.
أردت أن يكون لك لنفسي.

708
01:07:50,362 --> 01:07:51,991
لديك لي في كل وقت.

709
01:07:52,085 --> 01:07:53,491
-لا!
-ما الذي تتحدث عنه؟

710
01:07:53,555 --> 01:07:55,218
أنا لا! أنا... هناك...

711
01:07:55,311 --> 01:07:57,093
هناك دائما الناس في جميع أنحاء.

712
01:07:57,219 --> 01:07:59,750
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك
شيء بيننا.

713
01:07:59,781 --> 01:08:00,717
شيء بيننا؟

714
01:08:00,751 --> 01:08:02,282
-نعم.
-ماذا؟

715
01:08:02,701 --> 01:08:04,037
بعض...

716
01:08:04,857 --> 01:08:05,639
ماذا؟

717
01:08:05,664 --> 01:08:07,162
مسافة!

718
01:08:09,055 --> 01:08:10,319
متى حدث هذا؟

719
01:08:10,452 --> 01:08:13,015
ماذا حدث ليصنع
تتصرف مثل هذا؟

720
01:08:14,796 --> 01:08:17,188
هل لأنك تعتقد
أنا لا أحتاجك؟

721
01:08:19,772 --> 01:08:20,403
نعم.

722
01:08:20,428 --> 01:08:21,671
أنا لا.

723
01:08:22,328 --> 01:08:24,155
لماذا، هذا جدا
يمكن التنبؤ بها منك.

724
01:08:24,703 --> 01:08:26,151
لا تتصرف بهذه القسوة.

725
01:08:26,260 --> 01:08:27,479
أعلم أنك لست كذلك.

726
01:08:27,722 --> 01:08:29,152
نعم هذا صحيح،
هذا صحيح.

727
01:08:29,225 --> 01:08:30,634
إذا لم أحمي نفسي

728
01:08:30,782 --> 01:08:32,270
شخص ما سوف يأتي
في منتصف الليل

729
01:08:32,319 --> 01:08:34,197
والاستيلاء على بلدي
زاوية الغرفة

730
01:08:34,251 --> 01:08:36,639
وتسألني عنهم
الهليون اللعين.

731
01:08:36,702 --> 01:08:37,982
لا تكن الفتوة.
أنت متنمر.

732
01:08:38,062 --> 01:08:39,592
هناك أشياء أخرى
أود أن أفعل مع وقتي.

733
01:08:39,617 --> 01:08:41,687
-حان وقتي. وقتي!
-ليس لدي أدنى فكرة عما أنا عليه..

734
01:08:41,712 --> 01:08:43,124
تفعل هنا في وقتك.

735
01:08:43,149 --> 01:08:44,266
ماذا أفعل هنا؟

736
01:08:44,328 --> 01:08:46,335
أنا واقفة مثل
احمق في انتظاركم.

737
01:08:46,360 --> 01:08:47,359
في انتظار ماذا؟

738
01:08:47,384 --> 01:08:49,914
-في انتظاركم.
-أنتظر ماذا؟

739
01:08:50,792 --> 01:08:53,339
في انتظاركم
للتخلص مني.

740
01:08:54,549 --> 01:08:56,111
ليقول لي أن أغادر.

741
01:08:56,332 --> 01:08:58,012
لذا، أخبرني.

742
01:08:58,161 --> 01:09:00,192
لذلك أنا لا أقف مثل

743
01:09:00,340 --> 01:09:01,345
أحمق سخيف.

744
01:09:01,369 --> 01:09:03,346
الهليون. هل هذا كل شيء
عن الهليون الخاص بك؟

745
01:09:03,410 --> 01:09:04,571
لا، الأمر لا يتعلق بالهليون.

746
01:09:04,634 --> 01:09:06,111
ما هذا بحق الجحيم؟

747
01:09:06,213 --> 01:09:08,799
هل أنت وكيل خاص أرسلت
هنا لتفسد أمسيتي

748
01:09:08,824 --> 01:09:10,263
وربما حياتي كلها؟

749
01:09:10,294 --> 01:09:11,504
لماذا أنت وقحة جدا معي؟

750
01:09:11,529 --> 01:09:12,951
لماذا تتحدث
لي مثل هذا؟

751
01:09:12,983 --> 01:09:13,989
هل هذا منزلي؟

752
01:09:14,014 --> 01:09:15,551
-هذا منزلي، أليس كذلك؟
- نعم هذا منزلك .

753
01:09:15,576 --> 01:09:17,044
-هل هذا منزلي؟
-بالطبع هذا منزلك.

754
01:09:17,069 --> 01:09:18,716
أو هل أسقطني أحد

755
01:09:18,741 --> 01:09:19,891
- على أرض أجنبية
-يا له من سؤال.

756
01:09:19,916 --> 01:09:20,961
خلف خطوط العدو.

757
01:09:20,986 --> 01:09:22,695
-لقد أحضرتني إلى هنا.
-أنا محاصر من كل الجهات.

758
01:09:22,750 --> 01:09:24,140
أنت من أحضرني إلى هنا.

759
01:09:24,242 --> 01:09:26,148
متى حدث هذا بحق الجحيم؟
من أنت؟

760
01:09:26,211 --> 01:09:27,406
هل لديك بندقية؟

761
01:09:27,703 --> 01:09:29,062
أنت هنا لقتلي؟

762
01:09:29,757 --> 01:09:31,491
-هم، هل لديك مسدس؟
-أوقفه!

763
01:09:31,711 --> 01:09:32,921
-أين بندقيتك؟
-توقف عن كونك طفلاً.

764
01:09:33,054 --> 01:09:34,413
-أين بندقيتك؟
-توقف...

765
01:09:34,625 --> 01:09:35,695
-أرني بندقيتك.
-اللعب.

766
01:09:35,788 --> 01:09:37,570
التوقف عن لعب هذه اللعبة.

767
01:09:37,857 --> 01:09:38,990
-أنا لا ألعب لعبة.
-لست...

768
01:09:39,053 --> 01:09:39,935
نعم، مم-هم.

769
01:09:40,014 --> 01:09:41,419
- اه .
-ما اللعبة التي ألعبها؟

770
01:09:41,521 --> 01:09:42,553
اي لعبة؟

771
01:09:42,618 --> 01:09:44,915
ما هو بالضبط
طبيعة لعبتي؟

772
01:09:44,991 --> 01:09:45,844
أخبرني أنت.

773
01:09:45,913 --> 01:09:47,431
اوه هذا كله...

774
01:09:49,906 --> 01:09:50,697
ماذا؟

775
01:09:50,781 --> 01:09:52,984
كل قواعدك وجدرانك

776
01:09:53,064 --> 01:09:54,640
وأبوابك وشعبك

777
01:09:54,710 --> 01:09:55,687
و الخاص بك

778
01:09:55,741 --> 01:09:58,237
المال وكل هذه الملابس و

779
01:09:58,291 --> 01:10:00,752
كل شيء! هذا! هذا!
هذه اللعبة!

780
01:10:00,806 --> 01:10:03,866
كل شيء هنا!
بففف كله!

781
01:10:03,998 --> 01:10:06,920
لا شيء طبيعي
أو طبيعي أو...

782
01:10:07,116 --> 01:10:09,053
كل شيء هو لعبة.

783
01:10:11,437 --> 01:10:12,984
"نعم يا سيد، لا يا سيدتي".

784
01:10:13,039 --> 01:10:15,497
نعم اه...فو-فو-بو.

785
01:10:15,630 --> 01:10:16,826
حسنا...

786
01:10:16,982 --> 01:10:18,684
أنا-إذا كان ذلك لي...
-أنا لا آكل هذا.

787
01:10:18,732 --> 01:10:20,404
-إذا كانت حياتي..
-أنا لا أشرب ذلك، أنا لا...

788
01:10:20,443 --> 01:10:22,107
الذي تصفه.

789
01:10:22,160 --> 01:10:25,043
الأمر متروك لك تمامًا سواء
اخترت مشاركتها أم لا.

790
01:10:25,129 --> 01:10:26,584
إذا كنت لا ترغب
لمشاركة تلك الحياة

791
01:10:26,609 --> 01:10:29,666
كما يبدو أنه أمر غير مقبول للغاية
لك في كل النواحي،

792
01:10:29,767 --> 01:10:32,556
لماذا لا يمارس الجنس معك
لتعود من حيث أتيت؟

793
01:10:53,577 --> 01:10:55,631
في بعض الأحيان يكون ذلك في صالحه..

794
01:10:55,818 --> 01:10:57,897
ليبطئ خطواته قليلا

795
01:12:35,141 --> 01:12:37,461
هل تريد مني أن
أطلب من ألما أن تغادر؟

796
01:12:41,529 --> 01:12:43,154
لا، لماذا؟

797
01:12:47,326 --> 01:12:49,568
حسنا، إذا كنت ذاهبا
لتجعل منها شبحا..

798
01:12:51,800 --> 01:12:53,307
المضي قدما وتفعل ذلك، ولكن

799
01:12:53,394 --> 01:12:55,808
من فضلك لا تدعها تجلس
حولك في انتظارك.

800
01:12:56,878 --> 01:12:58,471
أنا معجب جدا بها.

801
01:12:59,511 --> 01:13:01,489
أوه، أنت جدا
معجب بها، هل أنت؟

802
01:13:01,567 --> 01:13:03,301
حسناً، في هذه الحالة...

803
01:13:08,487 --> 01:13:10,924
حسنا، لا تشغيله علي. أنا لا أفعل ذلك
أريد سحابتك على رأسي.

804
01:13:10,949 --> 01:13:13,074
- أوه، اصمت، سيريل.
-أوه، يمكنك أن تصمت على الفور.

805
01:13:13,222 --> 01:13:14,330
لا تختار قتال معي.

806
01:13:14,416 --> 01:13:16,465
بالتأكيد لن تفعل ذلك
اخرج حيا.

807
01:13:16,839 --> 01:13:17,691
سأذهب مباشرة من خلالك

808
01:13:17,762 --> 01:13:19,660
وسيكون أنت من
ينتهي على الأرض.

809
01:13:19,707 --> 01:13:20,972
مفهوم؟

810
01:14:26,455 --> 01:14:28,909
-صباح الخير، بيبا.
-صباح الخير يا سيدي.

811
01:14:35,120 --> 01:14:36,542
القلم والكتاب والنظارة؟

812
01:14:36,604 --> 01:14:38,058
نعم، كلهم
هناك من أجلك يا سيدي.

813
01:14:38,643 --> 01:14:39,753
صباح الخير يا سيدات.

814
01:14:39,877 --> 01:14:41,268
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير يا سيدي.

815
01:15:31,957 --> 01:15:34,575
عمل ممتاز، أيها السيدات. أم...

816
01:15:41,044 --> 01:15:42,966
انها ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟

817
01:15:45,744 --> 01:15:47,080
انها قبيحة.

818
01:15:55,581 --> 01:15:57,011
-أوه!
-أوه!

819
01:15:57,771 --> 01:15:59,146
هل أنت بخير يا سيدي؟

820
01:16:26,985 --> 01:16:28,297
رينولدز؟

821
01:16:32,998 --> 01:16:34,435
رينولدز، هل أنت بخير؟

822
01:16:38,499 --> 01:16:41,108
السيد وودكوك،
يبدو أنه مريض.

823
01:16:41,811 --> 01:16:42,967
من يبدو مريضا؟

824
01:16:43,015 --> 01:16:46,211
سيد وودكوك، لقد سقط
وقد أتلف الفستان!

825
01:16:47,569 --> 01:16:48,967
أنا-أنا آسف، بيدي؟

826
01:16:49,142 --> 01:16:50,524
-من سقط؟
-السيد. وودكوك.

827
01:16:50,572 --> 01:16:52,705
لقد سقط و
لقد ألحق الضرر بالثوب،

828
01:16:52,775 --> 01:16:54,998
وهناك بقع على
الجزء الأمامي من التنورة،

829
01:16:55,054 --> 01:16:57,810
وهناك ثقب، في بو-
في الدانتيل والصدرية،

830
01:16:57,896 --> 01:17:00,668
وهناك تلميع الأحذية
على الجزء الأمامي من الفستان.

831
01:17:01,387 --> 01:17:02,934
تلميع الأحذية من ماذا؟

832
01:17:03,766 --> 01:17:05,118
من حذائه.

833
01:17:06,565 --> 01:17:07,651
أنا بخير.

834
01:17:08,534 --> 01:17:10,542
أوه، أنا لا أعرف ماذا
جاء الجحيم فوقي.

835
01:17:13,452 --> 01:17:15,155
يجب أن يكون شيئا أكلته.

836
01:17:15,193 --> 01:17:16,272
مم-هممم.

837
01:17:29,315 --> 01:17:32,127
-يجب عليك الاستلقاء.
-لا، أنا بخير.

838
01:17:34,524 --> 01:17:35,359
يرجى الاستلقاء.

839
01:17:35,399 --> 01:17:37,311
لا، حقا، لا ضجة،
ألما، من فضلك؟

840
01:17:37,336 --> 01:17:39,602
-أنا...
-فقط لا تثير ضجة، مهما كان.

841
01:17:39,649 --> 01:17:42,540
إذا كنت ضجة ،
سأموت هنا.

842
01:17:44,609 --> 01:17:46,452
أعدك أنني لن أثير ضجة.

843
01:17:52,070 --> 01:17:53,554
دعني أفعل ذلك، من فضلك.

844
01:17:53,601 --> 01:17:55,054
لا بد لي من خلع هذه.

845
01:17:55,124 --> 01:17:56,968
نعم، سوف آخذهم.

846
01:18:17,469 --> 01:18:18,414
ألما؟

847
01:18:18,836 --> 01:18:19,799
ألما؟

848
01:18:19,994 --> 01:18:20,884
نعم؟

849
01:18:21,119 --> 01:18:22,010
أم...

850
01:18:22,783 --> 01:18:25,471
هل ستقول لهم
سأكون بالأسفل قريباً؟

851
01:18:28,174 --> 01:18:29,408
نعم بالطبع.

852
01:19:27,241 --> 01:19:28,772
مرحبا سيريل.

853
01:19:29,061 --> 01:19:30,139
نعم.

854
01:19:32,375 --> 01:19:33,468
ما هذا؟

855
01:19:34,968 --> 01:19:37,421
لا أعرف ما
جاء الجحيم الدموي فوقي.

856
01:19:37,684 --> 01:19:39,192
سأكون بخير في لحظة.

857
01:19:39,879 --> 01:19:41,473
حسنًا، أنت لا تبدو على ما يرام.

858
01:19:42,230 --> 01:19:43,598
حيث أنها لا تؤذي؟

859
01:19:44,637 --> 01:19:46,262
إنتهى الأمر.

860
01:19:47,051 --> 01:19:49,090
لم أشعر حقا مثل هذا من قبل.

861
01:19:49,773 --> 01:19:51,727
هل هي معدتك؟
هل هو شيء كنت قد أكلت؟

862
01:19:51,814 --> 01:19:53,265
لا، لا أعتقد ذلك.

863
01:19:53,297 --> 01:19:54,555
أقسمت أنه...

864
01:19:55,366 --> 01:19:57,506
لذا من فضلك قل لهم أنني سأفعل
كن معهم في دقيقة واحدة.

865
01:19:57,660 --> 01:19:58,937
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

866
01:19:59,093 --> 01:20:00,640
مجرد البقاء هنا والراحة.

867
01:20:02,203 --> 01:20:03,758
هل تريدني
لفعل أي شيء؟

868
01:20:05,062 --> 01:20:06,547
فقط أعطني الصمت.

869
01:20:08,284 --> 01:20:09,547
هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

870
01:20:09,624 --> 01:20:11,570
لا، سيريل، أنت بالتأكيد
لن، من فضلك.

871
01:20:11,665 --> 01:20:12,688
حسنًا.

872
01:20:12,963 --> 01:20:13,791
أم...

873
01:20:14,089 --> 01:20:16,026
- استنفدت نفسك.
-فقط أعطني الصمت.

874
01:20:16,073 --> 01:20:17,182
حرق.

875
01:20:17,237 --> 01:20:18,520
هل ستعتني
من اللباس بالنسبة لي؟

876
01:20:18,545 --> 01:20:20,229
نعم بالطبع سأفعل.
كل شيء على ما يرام.

877
01:20:20,362 --> 01:20:21,222
فقط...

878
01:20:22,011 --> 01:20:24,925
-أريد فقط...
-شششششششششششششششششششششششششششششششش.

879
01:20:27,370 --> 01:20:28,400
هذا كل شيء.

880
01:20:28,823 --> 01:20:29,948
هيا يا ألما.

881
01:20:48,449 --> 01:20:50,253
أعتقد أنني قد أكون مريضا مرة أخرى.

882
01:20:55,641 --> 01:20:57,930
سيتعين علينا أن نفعل الكثير
من العمل للحصول على هذا اللباس

883
01:20:58,017 --> 01:20:59,759
جاهز للغد، هل تعلم؟

884
01:20:59,870 --> 01:21:02,174
سيتعين علينا التراجع
الجزء الأمامي من الفستان،

885
01:21:02,244 --> 01:21:03,815
واستبدال التنورة.

886
01:21:03,932 --> 01:21:06,404
سيتعين علينا قطع أ
لوحة جديدة من الساتان،

887
01:21:06,522 --> 01:21:08,041
وهناك أيضا
قطعة اورجانزا...

888
01:21:08,136 --> 01:21:11,013
نعم، سأتعامل مع ذلك في
دقيقة يا بيدي، شكرًا لك.

889
01:21:52,347 --> 01:21:55,675
نعم، لا بد لي من ذلك
تغيير البيجامة الخاصة بك.

890
01:22:03,269 --> 01:22:04,879
أنا خائفة يا ألما.

891
01:22:08,137 --> 01:22:09,598
نعم، بالطبع أنت كذلك.

892
01:22:12,140 --> 01:22:14,210
هل تعتقد أنني سوف تتحسن من أي وقت مضى؟

893
01:22:14,678 --> 01:22:15,725
بالطبع.

894
01:22:17,061 --> 01:22:18,569
أنا أعتني بك.

895
01:22:26,987 --> 01:22:28,643
سيدتي، هناك مكالمة هاتفية.

896
01:22:47,585 --> 01:22:50,515
إنه...مستقر الآن، نائم.

897
01:22:51,437 --> 01:22:54,148
-الطبيب هنا.
-أي طبيب؟

898
01:22:54,999 --> 01:22:56,421
الطبيب الذي أرسلت من أجله.

899
01:22:56,767 --> 01:22:59,642
- أوه لا، لكنه...
-يجب فحصه.

900
01:23:00,001 --> 01:23:01,845
-لا.
-نعم.

901
01:23:02,864 --> 01:23:04,309
لا، انه لا يموت.

902
01:23:04,520 --> 01:23:06,239
يحتاج إلى فحصه.

903
01:23:07,262 --> 01:23:09,120
إنه نائم الآن،
هذا ما يحتاجه.

904
01:23:09,145 --> 01:23:10,512
اسمحوا لي أن أكون لا لبس فيه.

905
01:23:10,639 --> 01:23:13,395
اخرج من الغرفة و
الطابق السفلي على الفور.

906
01:23:15,324 --> 01:23:16,668
حسنًا.

907
01:23:28,340 --> 01:23:30,129
ألما، هذا الدكتور هاردي.

908
01:23:30,269 --> 01:23:31,769
كيف حالك،
سيدة وودكوك؟

909
01:23:32,821 --> 01:23:34,875
كيف حالك؟

910
01:23:35,110 --> 01:23:36,383
كيف يشعر؟

911
01:23:36,430 --> 01:23:38,899
إنه - إنه أفضل،
انه نائم.

912
01:23:39,055 --> 01:23:41,172
هل هو قادر على الاحتفاظ
أي شيء أسفل حتى الآن؟

913
01:23:41,274 --> 01:23:45,063
لم يحاول ذلك. اه، كنت
سوف أعد بعض الحساء

914
01:23:45,362 --> 01:23:46,744
وحمى له؟

915
01:23:47,104 --> 01:23:48,620
لقد انخفض.

916
01:23:50,151 --> 01:23:51,511
أوه، هل ترغب في ذلك
لي أن أراه؟

917
01:23:51,643 --> 01:23:52,745
نعم.

918
01:23:52,948 --> 01:23:54,167
هل هذا جيد يا سيدة وودكوك؟

919
01:23:54,237 --> 01:23:55,542
نعم! إنها.

920
01:24:10,080 --> 01:24:14,056
رينولدز، سيدة بالتيمور
أرسلت لها غودسون لرؤيتك.

921
01:24:14,276 --> 01:24:15,604
دكتور هاردي.

922
01:24:20,056 --> 01:24:21,603
مرحباً سيد وودكوك.

923
01:24:22,321 --> 01:24:23,657
هل يمكنني فحصك؟

924
01:24:23,908 --> 01:24:25,455
أبعد يديك عني.

925
01:24:26,290 --> 01:24:27,502
حسنا، أنا فقط أحب أن
خذ درجة حرارتك.

926
01:24:27,527 --> 01:24:28,447
ألما؟

927
01:24:28,556 --> 01:24:31,243
هناك فتى غريب في الغرفة
هل يمكنك إخراجه من فضلك؟

928
01:24:31,377 --> 01:24:32,806
أعترف أنني أبدو شابة..

929
01:24:32,877 --> 01:24:34,228
اللعنة قبالة.

930
01:24:34,460 --> 01:24:36,367
رينولدز، من فضلك، فقط
دعه يفحصك.

931
01:24:36,437 --> 01:24:37,969
نعم، اللعنة.

932
01:24:39,437 --> 01:24:42,015
أعتقد أن هذا واضح، حسنًا؟

933
01:24:42,234 --> 01:24:43,812
يريد منك أن يمارس الجنس.

934
01:24:46,479 --> 01:24:48,229
أنا آسف جدا يا دكتور.

935
01:25:02,578 --> 01:25:03,812
<i>أنا آسف جدًا.</i>

936
01:25:04,039 --> 01:25:05,250
لا داعي للقلق.

937
01:25:05,416 --> 01:25:07,844
سوف انزل صباح الغد
لنرى كيف هو القادمة على طول.

938
01:25:07,887 --> 01:25:08,879
التاسعة صباحا؟

939
01:25:08,926 --> 01:25:09,957
-نعم.
-نعم.

940
01:25:09,982 --> 01:25:12,481
إذا زادت الحمى أثناءه
في الليل، سوف تتصل بي؟

941
01:25:12,521 --> 01:25:13,902
-طبعا يا دكتور.
-طبعا يا دكتور.

942
01:25:14,067 --> 01:25:15,388
ليلة سعيدة، سيدة وودكوك.

943
01:25:15,489 --> 01:25:17,099
-ليلة سعيدة يا دكتور.
-ليلة سعيدة يا دكتور.

944
01:25:30,103 --> 01:25:31,423
اتبعني.

945
01:26:06,259 --> 01:26:07,580
متى سيكون جاهزا؟

946
01:26:08,329 --> 01:26:09,759
لا أعرف.

947
01:26:10,869 --> 01:26:12,220
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بطريقة أخرى.

948
01:26:12,291 --> 01:26:14,234
سيكون هذا اللباس
جاهز بحلول الساعة التاسعة صباحًا

949
01:26:14,259 --> 01:26:16,439
لأن هذا عندما
يغادر إلى بلجيكا.

950
01:26:24,679 --> 01:26:26,310
سيداتي، أنا آسف جدًا،
لكني أخشى

951
01:26:26,404 --> 01:26:28,239
سيكون عليك العمل
في وقت متأخر من هذا المساء.

952
01:26:28,584 --> 01:26:31,232
اللباس يجب أن يكون
جاهز في التاسعة صباحا..

953
01:26:32,232 --> 01:26:34,223
للقيام برحلتها إلى بلجيكا.

954
01:26:34,474 --> 01:26:36,193
هل تتوقع أن تكون هنا...

955
01:26:36,685 --> 01:26:38,310
لبعض الوقت.

956
01:26:38,568 --> 01:26:40,201
إذا كنت بحاجة إلى استخدام
الهاتف,

957
01:26:40,340 --> 01:26:41,883
يرجى استخدام واحد في مكتبي.

958
01:26:41,942 --> 01:26:44,954
نانا وبيدي,
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

959
01:26:45,052 --> 01:26:47,075
هل يمكنك تثبيت الشريط
على تنحنح هناك، من فضلك؟

960
01:26:47,106 --> 01:26:48,138
شكرًا لك.

961
01:26:48,208 --> 01:26:49,536
سيداتي، أنا آسف جدًا،
لكني أخشى

962
01:26:49,561 --> 01:26:51,341
سيكون عليك العمل
في وقت متأخر من هذا المساء.

963
01:26:51,567 --> 01:26:53,522
اللباس يجب أن يكون
جاهز في التاسعة صباحا..

964
01:26:53,547 --> 01:26:56,351
وأنا أعلم أن هناك بالأحرى
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

965
01:26:56,429 --> 01:26:58,210
لذا، من فضلك، توقع
أن أكون هنا...

966
01:26:58,262 --> 01:27:00,387
ربما ل
بقية الليل.

967
01:27:00,457 --> 01:27:02,621
إذا كنت بحاجة إلى القيام بذلك
مكالمات هاتفية،

968
01:27:02,646 --> 01:27:04,942
افعل ذلك من مكتبي.
شكرًا لك.

969
01:28:32,444 --> 01:28:34,007
هل أنت هنا؟

970
01:28:44,037 --> 01:28:45,826
هل أنت دائما هنا؟

971
01:28:53,586 --> 01:28:54,843
أفتقدك.

972
01:28:58,500 --> 01:29:00,359
أفكر فيك طوال الوقت.

973
01:29:05,153 --> 01:29:08,387
أسمع صوتك يقول
اسمي عندما أحلم.

974
01:29:10,230 --> 01:29:11,543
وعندما أستيقظ،

975
01:29:11,606 --> 01:29:14,270
هناك دموع
يتدفق على وجهي.

976
01:29:21,197 --> 01:29:24,119
أنا فقط أفتقدك.
الأمر بهذه البساطة.

977
01:29:27,205 --> 01:29:29,166
أريد أن أقول لك كل شيء.

978
01:29:37,260 --> 01:29:39,369
لا أفهم
ما تقوله.

979
01:29:43,963 --> 01:29:45,401
لا أستطيع سماع صوتك.

980
01:30:49,722 --> 01:30:51,363
لقد انخفضت الحمى لديك.

981
01:32:38,263 --> 01:32:39,881
أحبك يا ألما.

982
01:32:42,365 --> 01:32:44,576
لا أريد أبداً
أن أكون بدونك.

983
01:32:50,175 --> 01:32:51,417
أحبك.

984
01:32:55,424 --> 01:32:57,197
لدي أشياء أريد أن أفعلها.

985
01:32:59,807 --> 01:33:02,182
فكرت أيامي
كانت غير محدودة.

986
01:33:03,877 --> 01:33:05,408
الأخطاء التي قمت بها...

987
01:33:06,142 --> 01:33:07,494
لقد فعلت مرة أخرى.

988
01:33:08,350 --> 01:33:10,061
ولم يعد بالإمكان تجاهلهم.

989
01:33:10,765 --> 01:33:11,981
هناك أشياء تزعجني.

990
01:33:12,090 --> 01:33:14,264
الأشياء التي يجب القيام بها الآن.

991
01:33:17,449 --> 01:33:19,770
الأشياء التي لا أستطيع فعلها ببساطة
افعل بدونك.

992
01:33:23,494 --> 01:33:24,962
لكي أحافظ على...

993
01:33:30,110 --> 01:33:32,181
تعكر القلب من الاختناق.

994
01:33:38,573 --> 01:33:40,049
لكسر لعنة.

995
01:33:43,457 --> 01:33:45,972
منزل لا
التغيير هو منزل ميت.

996
01:33:53,410 --> 01:33:55,191
ألما، هل تتزوجينني؟

997
01:34:07,128 --> 01:34:08,519
هل ستتزوجني؟

998
01:34:18,917 --> 01:34:21,190
ماذا بحق الجحيم
هل تفكر في؟

999
01:34:22,582 --> 01:34:24,050
هل ستتزوجني؟

1000
01:34:40,671 --> 01:34:41,819
لا؟

1001
01:34:44,250 --> 01:34:45,343
نعم.

1002
01:34:47,961 --> 01:34:49,438
هل ستتزوجني؟

1003
01:34:49,624 --> 01:34:50,913
نعم سأفعل.

1004
01:35:01,997 --> 01:35:03,179
رينولدز وألما،

1005
01:35:03,242 --> 01:35:05,734
عندما تقول هذه ملزمة
والكلمات التعاقدية،

1006
01:35:05,832 --> 01:35:07,629
سوف تنظرون إلى بعضكم البعض

1007
01:35:07,668 --> 01:35:10,449
بعد كل شيء، هو لبعضهم البعض
أنت تتزوجين، وليس لي.

1008
01:35:11,787 --> 01:35:13,162
رينولدز،

1009
01:35:13,358 --> 01:35:15,615
أنا أدعو هؤلاء
الأشخاص الموجودين هنا...

1010
01:35:16,301 --> 01:35:18,918
أنا أدعو هؤلاء
الأشخاص الموجودين هنا...

1011
01:35:19,019 --> 01:35:21,887
لأشهد أنني رينولدز
جيريميا وودكوك,

1012
01:35:22,278 --> 01:35:26,266
لأشهد أنني رينولدز
جيريميا وودكوك,

1013
01:35:26,352 --> 01:35:28,571
خذك يا ألما إلسون،

1014
01:35:29,262 --> 01:35:31,926
خذك يا ألما إلسون،

1015
01:35:32,122 --> 01:35:34,235
أن أكون زوجتي الشرعية.

1016
01:35:35,226 --> 01:35:37,484
أن أكون زوجتي الشرعية.

1017
01:35:37,973 --> 01:35:41,536
ألما، أنا أدعو هؤلاء
الأشخاص الموجودين هنا...

1018
01:35:42,007 --> 01:35:44,289
أنا أدعو هؤلاء
الأشخاص الموجودين هنا...

1019
01:35:44,781 --> 01:35:46,446
<i>لأشهد أنني، ألما إلسون،</i>

1020
01:35:46,742 --> 01:35:49,008
<i>لأشهد أنني، ألما إلسون،</i>

1021
01:35:49,190 --> 01:35:51,432
<ط>لا تأخذ اليك، رينولدز
جيريميا وودكوك،</i>

1022
01:35:51,925 --> 01:35:55,432
<ط>لا تأخذ اليك، رينولدز
جيريميا وودكوك،</i>

1023
01:35:55,589 --> 01:35:57,174
<i>أن أكون زوجي الشرعي.</i>

1024
01:35:57,557 --> 01:35:59,885
<i>أن أكون زوجي الشرعي.</i>

1025
01:36:02,019 --> 01:36:04,195
<ط> والآن يعطيني عظيما
يسعدني أن أقول...</i>

1026
01:36:04,367 --> 01:36:08,206
<i>تهانينا، أنت الآن
 الزوج والزوجة.</i>

1027
01:36:08,466 --> 01:36:10,546
<i>ويمكنك تقبيل العروس.</i>

1028
01:36:48,799 --> 01:36:50,198
الوقواق.

1029
01:36:52,705 --> 01:36:54,174
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

1030
01:36:54,284 --> 01:36:55,503
وقتا طيبا.

1031
01:36:55,866 --> 01:36:56,975
أنت أيضاً.

1032
01:36:58,312 --> 01:36:59,734
أنت أيضا، أتمنى لك وقتا طيبا.

1033
01:38:00,233 --> 01:38:01,686
لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك.

1034
01:38:08,014 --> 01:38:09,382
دكتور هاردي؟

1035
01:38:10,484 --> 01:38:12,117
-دكتور. هاردي؟
-أوه، مهلا.

1036
01:38:12,178 --> 01:38:13,218
أوه، عفوا.

1037
01:38:13,335 --> 01:38:15,656
رينولدز، هل أنت كذلك
تذكر الدكتور هاردي؟

1038
01:38:15,944 --> 01:38:17,827
مساء الخير،
السيد والسيدة وودكوك.

1039
01:38:17,976 --> 01:38:18,992
أوه، مرحبا.

1040
01:38:19,070 --> 01:38:21,038
كيف حالك يا سيد وودكوك؟
كيف تشعر؟

1041
01:38:21,117 --> 01:38:23,843
أعتقد أننا التقينا في بركة
من العرق، أليس كذلك؟

1042
01:38:23,984 --> 01:38:25,038
نعم هذا صحيح.

1043
01:38:25,148 --> 01:38:27,107
ربما أنا مدين لك
اعتذار من نوع ما.

1044
01:38:27,146 --> 01:38:28,583
يبدو أنني أتذكر
ينبح عليك.

1045
01:38:28,654 --> 01:38:31,326
ليست هناك حاجة. لقد كنت
الحصار من قبل أسوأ من ذلك بكثير.

1046
01:38:31,524 --> 01:38:32,610
أوه حقًا؟

1047
01:38:33,000 --> 01:38:35,469
تبدو بصحة جيدة.
كيف تشعر؟

1048
01:38:35,992 --> 01:38:37,805
ألم أخبرك أن ترحل؟

1049
01:38:39,031 --> 01:38:40,469
نعم، نعم، فعلت.

1050
01:38:40,672 --> 01:38:42,922
يتم تقديم العشاء للجميع.

1051
01:38:44,266 --> 01:38:45,453
تعال.

1052
01:38:48,078 --> 01:38:50,508
إذن هذا هو ابنك الروحي ذو العيون الماكرة.

1053
01:38:50,801 --> 01:38:52,278
ماكر العينين؟

1054
01:38:53,146 --> 01:38:54,826
لديه عيون طبيعية تماما.

1055
01:38:56,166 --> 01:38:58,339
أنا إلى حد ما تركت تافهة
الأشياء في تلك القصة.

1056
01:38:58,587 --> 01:38:59,572
حقًا؟

1057
01:38:59,740 --> 01:39:01,349
شكراً جزيلاً.

1058
01:39:01,701 --> 01:39:03,138
لقد سقط مني.

1059
01:39:03,394 --> 01:39:05,016
أوه، أنا آسف جدا.

1060
01:39:05,095 --> 01:39:06,586
إنه صعب جدًا
ليقول في بعض الأحيان.

1061
01:39:07,306 --> 01:39:08,329
أم...

1062
01:39:08,488 --> 01:39:10,254
أسرار لا أحد يقولها.

1063
01:39:11,774 --> 01:39:17,048
زوجتك حصلت على هذا رائع
توهج تحصل عليه مع الزواج الأول.

1064
01:39:17,180 --> 01:39:18,813
كم من الوقت سوف تكون في ل؟

1065
01:39:19,603 --> 01:39:22,798
يبدو أن ابني بالمعمودية هو بالأحرى
استمتع بهذا التوهج أيضًا.

1066
01:39:25,454 --> 01:39:27,587
إذن، ما هي خططك؟
ليلة رأس السنة؟

1067
01:39:28,702 --> 01:39:30,202
أوه أم ...

1068
01:39:30,616 --> 01:39:32,303
ليس لدينا أي.

1069
01:39:34,014 --> 01:39:36,428
حسنًا، يجب أن تخرج إلى
كرة نادي تشيلسي هاوس.

1070
01:39:39,569 --> 01:39:40,889
لا أعرف ما هذا.

1071
01:39:40,920 --> 01:39:41,810
حسنًا، الأمر ليس كذلك
شيء أقترحه

1072
01:39:41,850 --> 01:39:43,428
إذا لم أكن أعتقد أنك سوف
أتمنى لك وقتا رائعا.

1073
01:39:43,467 --> 01:39:45,194
إنه حقًا شيء يمكن رؤيته.

1074
01:39:48,909 --> 01:39:50,925
سوف أنقلها إلى زوجي.

1075
01:39:51,417 --> 01:39:53,034
لكنني أعتقد أننا سنبقى في الداخل.

1076
01:39:56,182 --> 01:39:57,651
غير رأيك.

1077
01:39:58,995 --> 01:40:00,596
سوف نصل إليه
يغير رأيه.

1078
01:40:00,675 --> 01:40:02,323
أو كل ما يتطلبه الأمر.
الآن، من فضلك تعال،

1079
01:40:02,417 --> 01:40:04,315
أعدك أن
وقت حياتك.

1080
01:40:08,284 --> 01:40:10,253
كيف تعرف
كيف كانت حياتي؟

1081
01:40:12,792 --> 01:40:14,042
أنا لا.

1082
01:40:16,346 --> 01:40:17,479
أنت على حق.

1083
01:40:18,378 --> 01:40:21,432
أعتقد أن هذا سيكون تماما
وقت جيد إذا كنت ترغب في المجيء.

1084
01:40:22,820 --> 01:40:25,656
انها بالكاد نظرت إليك
هذا المساء، أليس كذلك؟

1085
01:40:35,434 --> 01:40:37,754
أعتقد أنهم بخير
واهتزت حقا الآن.

1086
01:40:47,527 --> 01:40:49,262
ماذا تفعل على الأرض؟

1087
01:40:49,474 --> 01:40:50,701
لقد دحرجت ثلاثة.

1088
01:40:50,826 --> 01:40:52,568
نعم، ولكن هذا هو النقطة الأربعة.

1089
01:40:52,701 --> 01:40:54,067
العودة إلى الشريط
حيث تنتمي.

1090
01:40:54,161 --> 01:40:55,576
أوه، آسف.

1091
01:40:56,539 --> 01:40:58,523
دعونا لا نبدأ الغش
في هذه المرحلة يا ألما.

1092
01:40:58,757 --> 01:41:00,687
أنا لا الغش.
لست بحاجة للغش.

1093
01:41:00,851 --> 01:41:01,687
أوه، جيد.

1094
01:41:01,742 --> 01:41:04,296
أنت بحاجة إلى أن تكون قادرًا على ذلك
العد من ناحية أخرى.

1095
01:41:04,555 --> 01:41:07,320
بالمناسبة، لعبة الطاولة،
أحصل على مشكلة النتيجة

1096
01:41:07,375 --> 01:41:09,890
لأنه ليس لديك أي شيء
لعبة الداما خارج اللوحة.

1097
01:41:10,084 --> 01:41:11,412
مم.

1098
01:41:11,826 --> 01:41:14,099
بففف. لعبة غبية على أية حال.

1099
01:41:14,200 --> 01:41:16,895
حسنًا، ربما يبدو الأمر غبيًا بالنسبة لك
الآن كما تخسر حاليًا،

1100
01:41:16,950 --> 01:41:19,442
لكن أجرؤ على القول،
لو انتصرت

1101
01:41:19,552 --> 01:41:21,950
أنا واثق من أنك سترى
في ضوء مختلف.

1102
01:41:21,997 --> 01:41:23,974
الآن، إنهم بحاجة إلى كرسيك
لمنافسي القادم.

1103
01:41:24,083 --> 01:41:25,138
التالي.

1104
01:41:26,942 --> 01:41:28,099
أنا من فضلك.

1105
01:41:28,708 --> 01:41:29,802
ماذا؟

1106
01:41:29,981 --> 01:41:31,880
ما الذي أنت غريب الأطوار عنه؟

1107
01:41:32,891 --> 01:41:34,414
استمتع مع الخاص بك
الخصم القادم.

1108
01:41:34,485 --> 01:41:37,328
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل. الكثير
أكثر مما فعلت معك.

1109
01:41:37,429 --> 01:41:40,867
يا إلهي، إنها حقا
وقحة جدا، أليس كذلك؟

1110
01:41:42,910 --> 01:41:44,653
قلبي ينكسر بسببك.

1111
01:41:44,755 --> 01:41:46,199
أوه حقًا؟

1112
01:41:46,903 --> 01:41:49,051
أن تكون متزوجة من طفل صغير.

1113
01:41:50,764 --> 01:41:53,100
لا أقصد أن أكون
عنصرية، ولكن، أعني...

1114
01:41:53,293 --> 01:41:55,417
هل هناك نوع من العرف
في هذا الوقت من الليل

1115
01:41:55,480 --> 01:41:57,410
في بلدها حيث...

1116
01:41:57,577 --> 01:41:59,155
-أعني ماذا تفعل؟
-ما هو وجهة نظرك؟

1117
01:41:59,233 --> 01:42:00,218
لا أعرف...

1118
01:42:00,295 --> 01:42:03,686
إنها تسرق الأشياء أو
مهاجمة الناس يعني

1119
01:42:08,623 --> 01:42:10,147
أريد أن أذهب للرقص.

1120
01:42:13,700 --> 01:42:14,935
متى؟

1121
01:42:16,115 --> 01:42:17,294
الآن.

1122
01:42:20,960 --> 01:42:22,233
أنت تمزح.

1123
01:42:22,835 --> 01:42:24,131
لا، أنا لست كذلك.

1124
01:42:25,538 --> 01:42:27,053
إنها ليلة رأس السنة.

1125
01:42:32,030 --> 01:42:34,092
حسنًا، لن أذهب للرقص.

1126
01:42:38,530 --> 01:42:40,678
هناك حفلة في
قاعة ديفونشاير

1127
01:42:40,741 --> 01:42:42,530
للاحتفال بالعام الجديد.

1128
01:42:43,600 --> 01:42:45,046
وأريد أن أذهب.

1129
01:42:48,538 --> 01:42:50,124
نحن بحاجة للذهاب للرقص.

1130
01:42:56,179 --> 01:42:58,170
إذن، ماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك؟

1131
01:43:01,976 --> 01:43:03,944
سأبقى هنا

1132
01:43:04,030 --> 01:43:05,655
وأنا ذاهب للعمل.

1133
01:44:58,841 --> 01:45:00,724
والآن أيها السيدات والسادة!

1134
01:45:00,934 --> 01:45:05,372
هل أنت مستعد للترحيب بك
سنة جديدة مجيدة ومحظوظة؟

1135
01:45:06,661 --> 01:45:08,090
هل أنت مستعد؟

1136
01:45:08,902 --> 01:45:10,137
ها نحن!

1137
01:45:10,442 --> 01:45:14,976
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

1138
01:45:15,139 --> 01:45:19,592
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

1139
01:45:19,726 --> 01:45:21,390
سنة جديدة سعيدة!

1140
01:47:21,215 --> 01:47:22,785
كيف تشعر؟

1141
01:47:22,972 --> 01:47:26,332
حسنًا، أعتقد أن الأمر يبدو كبيرًا بعض الشيء.

1142
01:47:26,739 --> 01:47:28,428
ينبغي لنا أن نأخذ فقط
قليلا عن الخصر؟

1143
01:47:28,593 --> 01:47:30,819
-يمكننا أن نزيل قليلاً من الخصر.
-نعم.

1144
01:47:47,358 --> 01:47:48,702
كيف هو هذا الشعور؟

1145
01:47:49,069 --> 01:47:50,522
أعتقد أن هذا أفضل.

1146
01:47:50,731 --> 01:47:53,723
هل تعذرني على أ
دقيقة من فضلك، سيدة فوجان؟

1147
01:47:57,990 --> 01:47:59,576
أعتقد أنه...

1148
01:48:02,054 --> 01:48:03,687
انها ليست ضيقة جدا؟

1149
01:48:04,190 --> 01:48:06,487
لا، انها مريحة. بخير.

1150
01:48:27,050 --> 01:48:29,261
أين
هنرييتا هاردينغ كان؟

1151
01:48:41,142 --> 01:48:42,587
لقد ذهبت إلى منزل آخر.

1152
01:48:42,711 --> 01:48:44,016
أيها؟

1153
01:48:52,749 --> 01:48:54,116
لماذا لم تخبرني؟

1154
01:48:54,280 --> 01:48:55,842
لأنني لم أرغب في ذلك.

1155
01:49:02,674 --> 01:49:03,987
هل هناك شيء
الذي لست على علم به؟

1156
01:49:04,034 --> 01:49:05,737
لأنه بقدر ما
أستطيع أن أتذكر،

1157
01:49:05,854 --> 01:49:08,261
كل ما فعلته هو
ألبسها بشكل جميل.

1158
01:49:08,461 --> 01:49:11,024
لا أعتقد ذلك
يهم بعض الناس.

1159
01:49:12,274 --> 01:49:15,250
أعتقد أنهم يريدون ماذا
عصري وأنيق.

1160
01:49:15,703 --> 01:49:16,711
شيك؟

1161
01:49:17,000 --> 01:49:20,086
أوه، لا تبدأ في استخدام ذلك
كلمة صغيرة قذرة. شيك؟

1162
01:49:20,456 --> 01:49:22,659
من اخترع ذلك ينبغي
أن يضرب في الأماكن العامة.

1163
01:49:22,684 --> 01:49:25,128
أنا لا أعرف - أنا لا أعرف حتى
ماذا تعني هذه الكلمة.

1164
01:49:25,198 --> 01:49:27,073
ما هي تلك الكلمة؟ أنيقة سخيف؟

1165
01:49:27,415 --> 01:49:29,688
يجب أن يتم تعليقهم ورسمهم
ومقسمة إلى أرباع. أنيقة سخيف.

1166
01:49:29,742 --> 01:49:30,969
لا ينبغي أن تقلقك.

1167
01:49:31,001 --> 01:49:32,899
إنه يهمني. ذلك
يقلقني كثيرًا يا سيريل

1168
01:49:32,945 --> 01:49:35,048
لأنه جرح مشاعري.

1169
01:49:35,368 --> 01:49:37,579
لقد جرحت مشاعري.

1170
01:49:45,368 --> 01:49:47,454
إذن، ما كل هذا
يئن حول؟

1171
01:49:50,490 --> 01:49:51,935
أنا لا أنين.

1172
01:49:52,693 --> 01:49:55,255
أنا لا أحب أن أكون
تحولت بعيدا عن.

1173
01:49:55,925 --> 01:49:57,159
لا أحد يفعل.

1174
01:49:58,425 --> 01:50:01,644
لكنني لا أريد أن أسمع ذلك
لأنه يؤلم أذني.

1175
01:50:20,388 --> 01:50:23,318
لقد ارتكبت خطأ فظيعا في
حياتي يا سيريل. لقد قمت بـ--

1176
01:50:25,491 --> 01:50:27,390
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

1177
01:50:27,655 --> 01:50:29,116
أحتاجك لمساعدتي.

1178
01:50:33,965 --> 01:50:35,691
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1179
01:50:44,648 --> 01:50:46,273
لا أستطيع العمل. لا أستطيع...

1180
01:50:47,015 --> 01:50:48,382
التركيز.

1181
01:50:49,460 --> 01:50:51,359
ليس لدي ثقة.

1182
01:50:52,573 --> 01:50:55,315
إنها لا تناسب هذا المنزل.

1183
01:50:57,581 --> 01:50:59,284
لقد بنينا هذا المنزل.

1184
01:50:59,464 --> 01:51:00,667
نحن الاثنان.

1185
01:51:00,799 --> 01:51:02,831
الآن انها تحول كله
مكان دموي رأسا على عقب.

1186
01:51:02,885 --> 01:51:04,419
إنها تحولني من الداخل إلى الخارج.

1187
01:51:04,607 --> 01:51:06,842
إنها تحولك و
لي ضد بعضها البعض.

1188
01:51:07,293 --> 01:51:11,310
وقد ألقى وصولها أ
ظل طويل جدًا، سيريل.

1189
01:51:15,905 --> 01:51:18,272
السيدة فوغان راضية
مع الفستان.

1190
01:51:18,331 --> 01:51:20,643
لا أحد يعطي أ
لعنة العبث سخيف

1191
01:51:20,737 --> 01:51:23,416
عن السيدة فوغان
رضا!

1192
01:51:28,135 --> 01:51:29,510
شكرا لك، ألما.

1193
01:51:32,807 --> 01:51:34,057
مُطْلَقاً.

1194
01:51:41,102 --> 01:51:43,962
ما نموذجا
الأدب أنت اثنان.

1195
01:51:51,016 --> 01:51:54,345
هناك هواء
الموت الهادئ في هذا المنزل.

1196
01:51:54,930 --> 01:51:57,508
وأنا لا أحب
الطريقة التي رائحتها.

1197
01:55:49,909 --> 01:55:51,557
هل ترغب في كأس من النبيذ؟

1198
01:55:51,971 --> 01:55:53,088
لا، شكرا لك.

1199
01:55:54,674 --> 01:55:56,401
هل يمكنني أن أصنع لك مارتيني؟

1200
01:55:56,986 --> 01:55:58,737
لا شيء بالنسبة لي، شكرا.

1201
01:56:03,838 --> 01:56:05,198
ماء؟

1202
01:58:27,990 --> 01:58:29,170
أريدك...

1203
01:58:29,849 --> 01:58:31,397
مسطحة على ظهرك...

1204
01:58:36,139 --> 01:58:37,131
عاجز...

1205
01:58:39,014 --> 01:58:40,107
العطاء...

1206
01:58:42,185 --> 01:58:43,106
مفتوح...

1207
01:58:45,771 --> 01:58:47,372
معي فقط للمساعدة.

1208
01:58:54,007 --> 01:58:55,999
وبعد ذلك أريد
أنت قوي مرة أخرى.

1209
01:59:02,460 --> 01:59:03,976
أنت لن تموت.

1210
01:59:06,317 --> 01:59:09,871
قد ترغب في الذهاب إلى
تموت، لكنك لن تموت.

1211
01:59:14,174 --> 01:59:16,127
تحتاج إلى تسوية
أسفل قليلا.

1212
01:59:35,681 --> 01:59:38,681
قبليني يا فتاتي
قبل أن أكون مريضا.

1213
02:00:00,505 --> 02:00:01,747
أعتقد ربما...

1214
02:00:02,825 --> 02:00:04,512
يجب أن تتصل بذلك...

1215
02:00:04,990 --> 02:00:07,888
الصبي الطبيب لك،
فقط في حالة.

1216
02:00:09,631 --> 02:00:11,037
أنت لا تثق بي؟

1217
02:00:12,635 --> 02:00:14,846
لا، أنا أثق بك، إنه فقط...

1218
02:00:22,474 --> 02:00:23,568
إذا كنت ترغب في ذلك.

1219
02:00:24,764 --> 02:00:26,786
لكنني سأجعلك بخير مرة أخرى.

1220
02:00:32,576 --> 02:00:33,717
أنا سوف.

1221
02:00:36,374 --> 02:00:37,717
أحبك.

1222
02:00:38,350 --> 02:00:39,850
أحبك أيضًا.

1223
02:00:42,694 --> 02:00:45,272
وأعتقد ربما
يجب عليك مغادرة الغرفة.

1224
02:00:48,736 --> 02:00:51,111
-أغلقي الباب خلفك.
-نعم.

1225
02:00:52,284 --> 02:00:53,659
سأكون في الخارج مباشرة.

1226
02:00:58,851 --> 02:01:00,922
<i>إذا لم يستيقظ من هذا،</i>

1227
02:01:02,711 --> 02:01:04,530
<i>إذا لم يكن هنا غدًا...</i>

1228
02:01:05,984 --> 02:01:07,390
<i>لا يهم.</i>

1229
02:01:08,054 --> 02:01:10,273
لأني أعلم أنه سيكون كذلك
ينتظرني...

1230
02:01:10,789 --> 02:01:12,226
في الآخرة...

1231
02:01:13,250 --> 02:01:15,727
أو مكان سماوي آمن.

1232
02:01:17,260 --> 02:01:18,525
في هذه الحياة...

1233
02:01:19,002 --> 02:01:20,392
و التالي...

1234
02:01:20,666 --> 02:01:22,572
والقادم بعد.

1235
02:01:23,616 --> 02:01:27,374
<ط>ولأي شيء هناك
الطريق الذي يتبع من هنا.</i>

1236
02:01:27,655 --> 02:01:30,194
<i>سوف يتطلب ذلك فقط
صبري...</i>

1237
02:01:30,444 --> 02:01:32,093
<i>للوصول إليه مرة أخرى.</i>

1238
02:01:33,686 --> 02:01:35,194
ترى...

1239
02:01:35,631 --> 02:01:38,654
أن تكون في الحب معه يجعل
الحياة ليست لغزا كبيرا.

1240
02:01:40,807 --> 02:01:42,737
-قول اه.
-آه.

1241
02:01:48,633 --> 02:01:49,992
جيد جدًا.

1242
02:01:58,961 --> 02:02:02,039
<ط> في بعض الأحيان أقفز إلى الأمام
في حياتنا معًا.</i>

1243
02:02:04,829 --> 02:02:07,477
<i>وأرى وقتًا قريبًا من النهاية.</i>

1244
02:02:09,266 --> 02:02:12,704
<ط> أستطيع التنبؤ بالمستقبل
واستقر كل شيء.</i>

1245
02:02:13,625 --> 02:02:15,726
<i>وجميع محبينا و...</i>

1246
02:02:16,781 --> 02:02:19,836
<i>يعود الأطفال والأصدقاء...</i>

1247
02:02:19,965 --> 02:02:21,926
<i>ونرحب بكم.</i>

1248
02:02:22,874 --> 02:02:28,163
<i>ولدينا تجمعات كبيرة
حيث يضحك الجميع و...</i>

1249
02:02:28,797 --> 02:02:31,023
<i>ممارسة الألعاب</i>

1250
02:02:39,031 --> 02:02:42,046
<ط>أنا أكبر سنا و
أرى الأشياء بشكل مختلف.</i>

1251
02:02:43,218 --> 02:02:45,640
<i>وأخيرًا فهمتك.</i>

1252
02:02:51,357 --> 02:02:53,778
<ط> وأنا أعتني
من فساتينك.</i>

1253
02:02:55,466 --> 02:02:57,544
<i>الحفاظ عليها من الغبار و...</i>

1254
02:02:57,927 --> 02:03:00,200
<i>الأشباح والوقت.</i>

1255
02:03:23,857 --> 02:03:26,450
نعم، ولكن الآن، نحن هنا.

1256
02:03:28,023 --> 02:03:29,945
نعم بالطبع نحن كذلك.

1257
02:03:33,533 --> 02:03:35,721
وأنا أشعر بالجوع.

1258
02:10:02,882 --> 02:10:04,882
الغواصات بواسطة enwansix
